Překladatelství – Karviná okres Karviná

Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Karviná působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.

1–20 firem z 72 nalezených Filtry

Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit

Provádím překlady, realizujeme ozvučení i osvětlení koncertů, konferencí či festivalů. Poskytujeme pronájem užitkového vozidla a zkušebny pro kapely.

Poslat poptávku 775 580 471

Nabízím překlady z polštiny do češtiny, obchodní, technické a právní.

Poslat poptávku 731 387 915

Nabízím soudní překlady a tlumočení z a do polštiny.

Poslat poptávku 723 578 743

Provádíme překlady se soudním ověřením a tlumočení polštiny.

Poslat poptávku 607 723 141

Nabízím běžné i soudní překlady a konsekutivní tlumočení polského či anglického jazyka rodilým mluvčím.

Poslat poptávku 608 747 012

SIBO service s.r.o., se sídlem V Aleji 759/24, 734 01, Karviná-Ráj, v okrese Karviná a v kraji Moravskoslezský kraj, zapsaná v obchodním rejstříku pod sp.zn. C 59294, Krajský soud v Ostravě. Právní forma Společnost s ručením omezeným. Založení v roce 2014. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a…

Poslat poptávku prekladlevne.cz 604 304 755

Zaměřujeme se na překlady a tlumočení španělského jazyka.

Poslat poptávku 605 958 667

KYJONKA CTIBOR, se sídlem Mizerovská 508/5, 733 01, Mizerov-Karviná, v okrese Karviná a v kraji Moravskoslezský kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 1999. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského…

Poslat poptávku 603 220 062

Mgr. Ivana Mullerová, se sídlem Petrovice u Karviné 316, 735 72, Petrovice u Karviné, v okrese Karviná a v kraji Moravskoslezský kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle jiných zákonů než živnostenského a zákona o zemědělství. Založení v roce 1992. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a…

Poslat poptávku 608 750 090

Poskytování tělovýchovných a sportovních služeb v oblasti atletiky, gymnastiky, tenisu, plavání, vodní turistiky, lyžování, kondičního cvičení a dalších. Kondiční trenér. Překladatelská činnost- polština a čeština.

Poslat poptávku sportovni-sluzby-karvina.cz 732 779 605

Nabídka soudního tlumočení z polského jazyka i naopak a technických i právních překladů včetně dokladů, dokumentů a korespondence.

Poslat poptávku 732 851 405

Provádíme tlumočení a překlady. Nabízíme písemné překlady a korektury.

Poslat poptávku 608 750 090

Nabízím překlady z anglického jazyka. Provádím české korektury.

Poslat poptávku 724 504 303

Nabídka překladatelských služeb v anglickém a polském jazyce.

Poslat poptávku 737 635 095

Nabízím odborné i soudně ověřené překlady a tlumočení z angličtiny, rumunštiny, francouzštiny, němčiny a moldavštiny.

Poslat poptávku 773 054 735

Nabízím tlumočnické a překladatelské služby. Překládám polský a slovenský jazyk. Zajišťuji korektury textu.

Poslat poptávku 776 218 564

BERVICOVÁ MARIE Mgr., se sídlem Okružní 922, 735 14, Lutyně-Orlová, v okrese Karviná a v kraji Moravskoslezský kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 2007. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského…

Poslat poptávku preklada.cz 737 981 341

Překladatelství v lokalitě Karviná – detailní popis

Překladatelství je jazyková služba, která se zabývá převodem psaného textu z výchozího jazyka do cílového jazyka při zachování obsahové i stylistické přesnosti. Profesionální překladatelé se specializují na konkrétní obory, jako je právo, technika, medicína nebo marketing, aby zajistili správné použití odborného překladu a lokalizace. Pro překlady z/do angličtiny je klíčová znalost kulturních nuancí a právních norem cílové země.

Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Karviná často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.

Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
  • specializace překladatelů na obor
  • použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
  • reference a ukázky překladů
  • certifikace ISO 17100
  • dodržování termínů
  • možnost expresního zpracování

Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Karviná a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.

×

Online poptávka

Odesláním souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.