Provádím překlady z němčiny do češtiny a naopak. Zaměřuji se na obchodní korespondenci, smlouvy, právní texty, úřední dokumenty i reklamní materiály. Tlumočnické služby doplňují nabídku pro firemní i soukromé klienty.
překlady, překladatel, tlumočení, tlumočník, němčina, překlady němčiny, překladatelství, tlumočnické služby, soudní překlady, soudní tlumočení, konsekutivní tlumočení, simultánní tlumočení, technické překlady, obchodní korespondence, právní texty, úřední dokumenty, reklamní materiály, jazykové korektury, korektury textů, překlad smluv, překlad dokumentů, čeština, český jazyk, německý jazyk, obchodní němčina, němčina pro firmy, překlady pro firmy, katalog, novinové články, osobní dokumenty
Překládáte smlouvu s německým partnerem, žádost o dotaci nebo osobní dokumenty pro úřad? Texty z německého do českého jazyka a opačným směrem zpracovávám s důrazem na přesnost a zachování významu. Kromě obchodní němčiny a právních textů se věnuji také katalogům, novinovým článkům nebo reklamním materiálům. Tlumočení na jednáních, školeních či při oficiálních příležitostech probíhá konsekutivní nebo simultánní formou podle potřeb klienta. Služby jsou určeny firmám potřebujícím spolehlivou jazykovou podporu, ale i jednotlivcům vyřizujícím úřední záležitosti.
Poptáváte firmu Hankeová Sylva, Mgr.
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.