Překladatelství – Moravskoslezský kraj
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Moravskoslezský kraj působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–20 firem z 271 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Založíte společnost v Česku nebo Polsku a my zařídíme vše potřebné včetně zápisu do rejstříku. Vedeme účetnictví a daňovou evidenci, zastupujeme vás před úřady. Překládáme a tlumočíme soudní i obchodní dokumenty. Naše sídlo v Havířově je snadno dostupné z Česka i Polska.
Překládáme texty do a ze všech běžných jazyků s využitím profesionálních CAT nástrojů. Zaměřujeme se na obory od obchodní komunikace přes technické a právní texty až po lékařské dokumenty. Ověříte si rychlé zpracování a konzistentní terminologii díky zkušeným překladatelům. Služby využívají firmy i…
Jazykové kurzy pro firmy i jednotlivce. Nabízíme individuální lekce i skupinové workshopy zaměřené na praktickou konverzaci. Zaměřujeme se na obchodní i obecnou angličtinu. Výuka probíhá v učebnách nebo online.
4 Jazykové centrum SVĚT, s.r.o.
- Dr. Šmerala 1181/6, Ostrava - Moravská Ostrava
- Ověřená
Jazykové kurzy pro firmy i jednotlivce, od skupinové výuky po individuální lekce. Pomaturitní studium s intenzivním programem pro absolventy středních škol. Připravíme vás na mezinárodní jazykové certifikáty a zajistíme překlady nebo tlumočení. Učíme také cizince česky.
Zprostředkováváme výrobu a obchod s Čínou pro české firmy. Pomáháme s analýzou čínského trhu, adaptací produktů i zajištěním dodávek na klíč. Služby cílíme na podnikatele, kteří chtějí vstoupit na asijský trh nebo si nechat vyrobit zboží v Číně.
6 Centrum služeb pro neslyšící a nedoslýchavé, o.p.s.
- Střelniční 75/8, Ostrava, Moravská Ostrava
Provozujeme centrum služeb pro neslyšící a nedoslýchavé. Naše organizace je nezisková a nestátní. Zaměřujeme se na terénní a ambulantní tlumočení a na sociální poradenství. Naše služby jsou poskytovány zdarma.
Vyučujeme angličtinu a další cizí jazyky pro veřejnost, firmy i děti. Kurzy vedeme moderně - s interaktivními tabulemi, videem a online materiály. Zaměřujeme se hlavně na mluvení. Kromě výuky nabízíme překlady, tlumočení a jazykové audity.
Překládáme a tlumočíme do širokého spektra jazyků. Zajišťujeme překlady úředních i soudních dokumentů, včetně soudně ověřených překladů. K dispozici je konsekutivní i simultánní tlumočení s vlastní ozvučovací technikou.
Tvoříme webové prezentace, e-shopy a aplikace pro firmy i živnostníky. Nabízíme správu a aktualizaci obsahu webu včetně úprav textů a překladů. K tomu zajišťujeme SEO, PPC kampaně a tvorbu corporate identity. Realizujeme také tiskoviny a veletržní expozice.
Nakladatelství a překladatelství nabízí technickou literaturu - elektrotechnika a elektronika, obnovitelné zdroje a úspory energie, životní prostředí.
Nabízíme zakládání s.r.o. a prodej ready-made firem v České republice, Polsku a na Slovensku. Naše profesionální služby ušetří čas a usnadní vstup na trh pro nové podnikatele.
Distribuce, export a import z a do Čínské lidové republiky. Poradna na obchod s Čínou. Nabízíme profesionální překlady či pomoc s logistikou.
Poskytujeme odborné kurzy pro pracovníky v sociálních službách, domovech důchodců a ústavech sociální péče či rekvalifikační kurzy a jednodenní semináře. Dále zajišťujeme rekvalifikační kurzy pro personalisty, účetní i asistenty. Nabízíme přepisy písemností psaných především kurentem a švabachem do…
Výuka cizích jazyků, jazykové kurzy skupinové, individuální - angličtina, němčina, ruština a španělština.
Firma nabízí výuku, překlady a tlumočení anglického a německého jazyka.
Zajišťujeme překlady a tlumočení z angličtiny, němčiny, holandštiny a ruštiny. Kromě toho vedeme jazykové kurzy pro veřejnost i firmy a nabízíme výuku češtiny pro cizince.
Překládáme z francouzštiny a rumunštiny právní, obchodní i odborné texty. Zpracováváme dokumenty z práva obchodního, občanského i trestního. Nabízíme také překlady pro potravinářský, elektrotechnický a farmaceutický průmysl.
Překládáme a tlumočíme z italštiny, francouzštiny, němčiny a bulharštiny. Služby soudního znalce zahrnují ověřené překlady rodných listů, oddacích listů či maturitních vysvědčení. Zpracujeme technické, ekonomické i právnické texty.
Nabízíme odbornou jazykovou korekturu pro firmy a jednotlivce. Zaměřujeme se na pravopisné, gramatické a stylistické úpravy textů, aby byly srozumitelné a profesionální.
Nabízíme kvalitní překlady a tlumočení v různých jazykových kombinacích. Zajistíme také výuku cizích jazyků a průvodcovskou činnost. Naším cílem je poskytnout profesionální služby, které splní očekávání našich klientů.
Překladatelství v lokalitě Moravskoslezský kraj – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Moravskoslezský kraj často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Moravskoslezský kraj a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.