Překladatelství – Ostrava - město
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Ostrava - město působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–20 firem z 76 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Naše společnost je na českém trhu od roku 2003, a v postupném vývoji zahraničního obchodu se ustálila na oblast Číny a Jižní Korei. Snažíme se zajistit produktový cíl s asijským výrobními možnostmi. Od roku 2014 jsmesoučástí obchodní sítě NEW FUTURE GROUP.
2 Centrum služeb pro neslyšící a nedoslýchavé, o.p.s.
- Střelniční 75/8, Ostrava, Moravská Ostrava
Provozujeme centrum služeb pro neslyšící a nedoslýchavé. Naše organizace je nezisková a nestátní. Zaměřujeme se na terénní a ambulantní tlumočení a na sociální poradenství. Naše služby jsou poskytovány zdarma.
Společnost nabízí překladatelské služby, jazykové audity a jazykové kurzy - individuální, skupinové i firemní.
Naše agentura byla založena v roce 2000 a to po dlouholetých zkušenostech v tomto oboru. V dnešní době poskytujeme překlady i tlumočení pro mnoho zákazníků v České republice i v zahraničí. Provádíme překlady textů ze všech a do všech světových jazyků v různých oborech technických, právních a…
Nakladatelství a překladatelství nabízí technickou literaturu - elektrotechnika a elektronika, obnovitelné zdroje a úspory energie, životní prostředí.
Distribuce, export a import z a do Čínské lidové republiky. Poradna na obchod s Čínou. Nabízíme profesionální překlady či pomoc s logistikou.
Poskytujeme odborné kurzy pro pracovníky v sociálních službách, domovech důchodců a ústavech sociální péče či rekvalifikační kurzy a jednodenní semináře. Dále zajišťujeme rekvalifikační kurzy pro personalisty, účetní i asistenty. Nabízíme přepisy písemností psaných především kurentem a švabachem do…
Pavel Kostelník, se sídlem Vítkovická 3080/10, 702 00, Ostrava-Moravská Ostrava, v okrese Ostrava - město a v kraji Moravskoslezský kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle jiných zákonů než živnostenského a zákona o zemědělství. Založení v roce 1991. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod…
Provozujeme jazykovou školu a překladatelskou agenturu. Nabízíme jazykové kurzy angličtiny, francouzštiny, němčiny a další pro veřejnost i firmy, formou skupin i individuální. Zajistíme překlady a tlumočení do/z až 100 jazyků.
Naše obchodní komora poskytuje informace o možných obchodních partnerech v obou zemích a o základních podmínkách vzájemných obchodních styků. Zajišťujeme překlady a tlumočení v polském jazyce. Nabízíme možnost prezentace v rámci výstavní plochy Česko-polské obchodní komory.
Nabídka překladatelských lsužeb a tlumočení (angličtina, francouzština, němčina).
Nabídka tlumočnických a překladatelských služeb němčiny a nizozemštiny.
Poskytujeme terénní a ambulantní tlumočnické služby. Dále organizujeme kulturně vzdělávací akce, kroužky ručních prací a pantomimu pro neslyšící.
Nabízíme komplexní právní služby v Ostravě s důrazem na osobní přístup a odbornost našich advokátů. V oblasti práva pokrýváme široké spektrum odbornosti a zajišťujeme spokojenost našich klientů prostřednictvím kvalitního poradenství a efektivní pomoci.
Nabízím překlady a tlumočení z/do angličtiny.
Poskytování poradenské a konzultační činnosti k zákonu o veřejných zakázkách. Dále pak nabídka překladů a tlumočení do všech světových jazyků včetně soudního ověření.
Firma poskytuje tlumočení a překlady německého jazyka - tlumočení obchodních jednání, školení, prezentací, při zakládání firem, při styku s úřady, překlady smluv, korespondence, návodů, katalogů, úřední překlady listin a dokumentů.
Nbízíme služby překladů a tlumočení. Dále realizujeme jazykové kurzy v mnoha jazycích.
Nabízím tlumočení a jazykové kurzy.
Překladatelství v lokalitě Ostrava - město – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Ostrava - město často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Ostrava - město a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.