Překladatelství – Břeclav
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Břeclav působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–20 firem z 24 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Nabízíme rozmanité jazykové kurzy pro všechny věkové kategorie, včetně angličtiny, němčiny, francouzštiny a španělštiny. Naše výuka probíhá v malých skupinkách, abychom zajistili osobní přístup a efektivní učení. Kurzy jsou vhodné jak pro začátečníky, tak pro pokročilé studenty.
Nabízím výuku angličtiny a španělštiny, tlumočení a překlady.
Nabízíme poradenské a konzultační služby v oblasti legálního zaměstnávání, překlady a tlumočení, zprostředkování obchodu a služeb mezi Českou republikou a Ukrajinou.
Informační servis pro turisty, poskytujeme překlady z a do polštiny.
Překládám a tlumočím z němčiny a angličtiny do češtiny i opačným směrem. Zaměřuji se na technické texty, patenty a obchodní listiny, zejména z chemie a strojírenství. Zajišťuji také soudně ověřené překlady osobních dokumentů a tlumočení při jednáních či školeních.
Poslat poptávku ludmila-hornyakova.tlumoceni-preklady.cz 739 311 763
Překládám texty z češtiny do rumunštiny a zpět. Zaměřuji se na právní, obchodní a odborné dokumenty včetně soudně ověřených překladů. Nabízím také tlumočení a jazykové korektury.
Opravujeme a upravujeme texty po stránce pravopisné, gramatické, stylistické i typografické. Služby zajišťujeme v češtině, slovenštině a angličtině. Kromě korektur nabízíme také přepis audio i video nahrávek do psané podoby.
Nabízíme překladatelské i tlumočnické služby do více než třiceti jazyků i naopak.
Nabízíme překlady, tlumočení, obchodní zprostředkování, průzkum trhu, vyhledávání dodavatelů nebo odběratelů a monitorování konkurence.
Tvoříme odborné i populární texty pro web s důrazem na SEO a přepracováváme staré texty. Vytváříme názvy, slogany a propagační materiály včetně letáků, katalogů a spotů pro TV i rádio. Nabízíme rovněž tiskové zprávy a PR články.
Provádění překladů obecných a odborných textů z a do německého jazyka.
Nabízíme kvalitní jazykové služby, včetně překladů a korektur německých textů. Naše odborné dovednosti a osobní přístup k výuce němčiny přináší efektní výsledky. Těšíme se na vzájemnou spolupráci!
Překládáme a tlumočíme z němčiny do češtiny i opačně. Nabízíme také výuku německého jazyka. Služby jsou určeny jednotlivcům, firmám i institucím, které potřebují profesionální jazykové zázemí. Specializujeme se na přesné a odborné překlady, simultánní i konsekutivní tlumočení a individuální či…
Překládáme a tlumočíme z němčiny do češtiny i opačně. Specializujeme se na obory stavebnictví, strojírenství, dopravu a obchod. Služby jsou určeny firmám i jednotlivcům, kteří potřebují přesný a odborný překlad nebo tlumočení.
Překlady a tlumočení z a do ruštiny a ukrajinštiny včetně soudních překladů. Služby pokrývají obory právo, technika, chemie a potravinářství. K dispozici je také zprostředkování zaměstnání pro cizince.
Nabídka překládání textů z oblasti historie, politologie, sociologie, památkové péče, turistického ruchu, vinařství, archeologie a přírody.
Zajišťujeme soudně ověřené překlady v angličtině, které jsou určeny pro právní i administrativní účely. Nabízíme také tlumočnické služby pro jednání, konference i menší schůzky, a to včetně simultánního a konsekutivního tlumočení. Překládáme běžné texty, technickou dokumentaci i úřední listiny.…
Překládáme anglické texty se zaměřením na informační technologie, programovací jazyky, software a hardware. Nabízíme také možnost online překladů pro rychlé a flexibilní zadání zakázky.
Poskytujeme právní služby v oblasti advokacie a překladů. Naše specializace zahrnuje soudní tlumočení a překlady z německého jazyka. Máme bohaté zkušenosti a zaručujeme vysokou kvalitu našich služeb.
Tlumočím a překládám z anglického a německého jazyka. Zaměřuji se na úřední a právnické dokumenty, které opatřuji tlumočnickou doložkou a kulatým razítkem. Součástí nabídky je také konsekutivní a simultánní tlumočení na konferencích s mezinárodní účastí.
Překladatelství v lokalitě Břeclav – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Břeclav často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Břeclav a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.