Tlumočím a překládám z anglického a německého jazyka. Zaměřuji se na úřední a právnické dokumenty, které opatřuji tlumočnickou doložkou a kulatým razítkem. Součástí nabídky je také konsekutivní a simultánní tlumočení na konferencích s mezinárodní účastí.
tlumočení, překlady, angličtina, němčina, soudní tlumočení, soudní překlady, úřední překlady, právnické dokumenty, konsekutivní tlumočení, simultánní tlumočení, konferenční tlumočení, tlumočnická doložka, kulaté razítko, překladatel, tlumočník, technické překlady, korektury textů, průvodcovské služby, tlumočnické služby, překladatelské služby, úřední dokumenty, právnické texty, ověřený překlad, certifikace, lokalizace, korektura, redakce, administrace, notář, advokát, soud, úřad, mezinárodní, joint venture, smlouvy, výpověď, listina, osvědčení, diplom, vysvědčení, rodný list, oddací list, živnostenský list, výpis, rejstřík, audit, compliance, due diligence, korespondence, e-mail, specifikace, manuál, technický text, marketing, export, import, cizinec, migrace, azyl, právo, justice, mediace, vyjednávání
Pro klienty z řad advokátních kanceláří, soudů i podniků zajišťuji překlady smluv, listin a dalších oficiálních textů. Každý překlad potvrzuji svým razítkem a tlumočnickou doložkou, takže je platný pro úřední účely. Tlumočení probíhá jak konsekutivně při jednáních, tak simultánně s použitím techniky na větších akcích. Díky tomu se hodím na soudní stání, obchodní schůzky i mezinárodní konference. Nabídku doplňují také jazykové korektury textů a průvodcovské služby pro zahraniční partnery.
Poptáváte firmu Jaromír Kosík
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.