Překladatelství – Bruntál
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Bruntál působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–10 firem z 10 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Zajišťujeme překlady a tlumočení z angličtiny, němčiny, holandštiny a ruštiny. Kromě toho vedeme jazykové kurzy pro veřejnost i firmy a nabízíme výuku češtiny pro cizince.
Překládáme z francouzštiny a rumunštiny právní, obchodní i odborné texty. Zpracováváme dokumenty z práva obchodního, občanského i trestního. Nabízíme také překlady pro potravinářský, elektrotechnický a farmaceutický průmysl.
Nabízíme kurzy italského jazyka pro začátečníky i pokročilé. Výuka probíhá individuálně nebo v malých skupinách, zaměřujeme se na konverzaci i gramatiku. Kromě klasických kurzů zajišťujeme také překlady a tlumočení z italštiny a do italštiny. Naše služby jsou vhodné pro jednotlivce, firmy i…
Překládáme firemní materiály, brožury i diplomové práce. Nabízíme také výuku angličtiny a češtiny včetně doučování k maturitě. Výuka probíhá v učebnách nebo přes Skype.
Nabízíme profesionální překlady a tlumočení z němčiny i do němčiny. Kromě klasických písemných překladů zajišťujeme také simultánní a konsekutivní tlumočení při obchodních jednáních či konferencích. Naše služby jsou určeny firmám i jednotlivcům, kteří potřebují přesný jazykový přenos v německém…
Ubytování v penzionu u Rešovských vodopádů vhodné pro cykloturisty i rodiny s dětmi. K dispozici jsou dvoulůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením. Součástí areálu je bazén, hřiště, kurt a společenská místnost se stolním tenisem a fotbálkem.
Zabýváme se organizací výstav a podobné činnosti. Příprava, redigování a editace textů v českém a anglickém jazyce, překlady z a do anglického jazyka.
Odborné překlady, korektury a účetnictví poskytujeme už 15 let. Naše služby zahrnují překlady textů, lokalizaci, copywriting a tlumočení. S více než 100 překladateli garantujeme přesnost a rychlost. Získejte nezávazné nacenění ještě dnes!
Provádím obousměrné překlady: ruština, čeština, angličtina také nabízím doučování ruštiny přes skype.
Tlumočíme z a do ruštiny při soudních jednáních, obchodních schůzkách i doprovodu klientů. Zajišťujeme také ověřené překlady listin pro úřady a soudy.
Překladatelství v lokalitě Bruntál – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Bruntál často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Bruntál a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.