Překladatelství – Ostrava okres Ostrava - město
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Ostrava působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–20 firem z 89 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Jazykové kurzy pro firmy i jednotlivce. Nabízíme individuální lekce i skupinové workshopy zaměřené na praktickou konverzaci. Zaměřujeme se na obchodní i obecnou angličtinu. Výuka probíhá v učebnách nebo online.
Nabízím překlady z/do angličtiny.
Tlumočím a překládám z a do ruštiny a ukrajinštiny, včetně soudního tlumočnictví. Konsekutivní i simultánní tlumočení zajišťuji pro státní orgány, valné hromady, obchodní jednání, konference i svatební obřady.
Poskytujeme služby maďarské menšině se zaměřením na překladatelskou činnost, výuku maďarštiny a také poskytujeme informace o Maďarsku a jeho kultuře.
Provozujeme jazykovou školu a překladatelskou agenturu. Nabízíme jazykové kurzy angličtiny, francouzštiny, němčiny a další pro veřejnost i firmy, formou skupin i individuální. Zajistíme překlady a tlumočení do/z až 100 jazyků.
Fusheng Li, se sídlem Jeremenkova 485/13, 703 00, Ostrava-Vítkovice, v okrese Ostrava - město a v kraji Moravskoslezský kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle jiných zákonů než živnostenského a zákona o zemědělství. Založení v roce 1997. Předmětem podnikání je: Zlatnictví a klenotnictví…
Zajišťujeme překlady a tlumočení do všech světových jazyků. Součástí služeb je soudní i notářské ověření dokumentů. Zakázky zadáte online a my je vyřídíme v systému jakosti dle normy ISO 9001.
Poskytujeme podnikatelské a manažerské poradenství. Nabízíme překladatelské služby.
Nabídka překladatelských lsužeb a tlumočení (angličtina, francouzština, němčina).
10 Excel - jazykové centrum, s.r.o.
- 1.2 km
- Přemyslovců 85/33, Ostrava - Mariánské Hory
- Otevřeno do 15:30
Vyučujeme angličtinu a další cizí jazyky pro veřejnost, firmy i děti. Kurzy vedeme moderně - s interaktivními tabulemi, videem a online materiály. Zaměřujeme se hlavně na mluvení. Kromě výuky nabízíme překlady, tlumočení a jazykové audity.
Zajišťujeme vypracování podkladů pro vysokoškolské a MBA práce. Pomáháme s diplomovými, bakalářskými, seminárními i závěrečnými pracemi. Služby jsou určeny studentům, kteří potřebují odbornou podporu při studiu. Kromě toho nabízíme prezenční kurzy angličtiny a time managementu. Doplňkově se…
Zajišťuji soudní oboustranné překlady a tlumočení ruského jazyka. Zaměřuji se na technické a právní texty. Kromě toho nabízím individuální a skupinovou výuku ruštiny pro veřejnost i firmy.
Tlumočení a soudní překlady z ruského a ukrajinského jazyka. Služby jsou určeny jednotlivcům, firmám i úřadům, které potřebují profesionální jazykovou podporu při jednáních, soudních řízeních nebo překladu dokumentů. Zajišťujeme přesné tlumočení u soudů, na úřadech i při obchodních schůzkách.…
N'FANLY SYLLA, se sídlem Ahepjukova 2788/2, 702 00, Moravská Ostrava, v okrese Ostrava - město a v kraji Moravskoslezský kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 1995. Zdroj: výpis z dat Registru Ares, CreditCheck.
Profesionálně se věnujeme překladům a tlumočení z/do německého jazyka s více než 30letou zkušeností. Specializujeme se na soudní překlady a tlumočení na úředních jednáních a svatbách. Kvalita a spokojenost zákazníka jsou naším cílem.
Jazykové kurzy angličtiny a němčiny pro jednotlivce, firmy i děti. Výuka probíhá osobně nebo online, individuálně i ve skupinách. Zaměřujete se na rozvoj všech jazykových dovedností - mluvení, poslechu, čtení i psaní. Na úvod nabízím bezplatnou konzultaci pro výběr vhodného kurzu.
17 Malásková Jana, Mgr. - odborné kurzy a překladatelské služby 2 pobočky
- 2.2 km
- Gen. Píky 2900/24, Ostrava
Poskytujeme odborné kurzy pro pracovníky v sociálních službách, domovech důchodců a ústavech sociální péče či rekvalifikační kurzy a jednodenní semináře. Dále zajišťujeme rekvalifikační kurzy pro personalisty, účetní i asistenty. Nabízíme přepisy písemností psaných především kurentem a švabachem do…
18 Česko-polská obchodní komora
- 2.2 km
- Jurečkova 490/3, Ostrava - Moravská Ostrava
Zprostředkováváme obchodní kontakty mezi českými a polskými firmami. Poskytujeme informace o potenciálních obchodních partnerech a základních podmínkách vzájemného styku. Kromě poradenství zajišťujeme také překlady a konsekutivní tlumočení z polštiny a do polštiny. Součástí nabídky je i možnost…
UHLÍK DALIBOR Ing., se sídlem Závoří 3021/21, 700 30, Zábřeh-Ostrava, v okrese Ostrava - město a v kraji Moravskoslezský kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 2007. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3…
Překládáme anglické texty a tlumočíme pro firmy i jednotlivce. Specializujeme se na odborné i běžné dokumenty, korespondenci či smlouvy. Kromě překladatelských služeb nabízíme také výuku anglického jazyka - od kurzů pro začátečníky až po konverzaci pro pokročilé.
Překladatelství v lokalitě Ostrava – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Ostrava často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Ostrava a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.