Překladatelství – Morava
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Morava působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–20 firem z 974 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Poskytujeme německé úředně ověřené překlady. Jsme tým soudních překladatelů s odbornou způsobilostí. Překládáme technické a právní texty, diplomy i osvědčení. Kalkulaci překladu nabízíme bezplatně.
Překládáme a tlumočíme odborné dokumenty i mluvené slovo. Zaměřujeme se na právní, technické, lékařské a obchodní texty. Překlady zajišťují specialisté na daný obor. Tlumočíme pro jednání, konference i soudy.
Překládáme a tlumočíme ve více než 120 jazycích, včetně čínštiny, moldavštiny či rumunštiny. Zachráníme vás i při šibeničních termínech, protože pracujeme nonstop. Každá zakázka je pro nás důležitá, od rychlopřekladu po soudní ověření. Více než 98 % klientů s námi zůstává a doporučuje nás dál.
Jazykové kurzy angličtiny pro firmy i jednotlivce. Výuka probíhá skupinově, individuálně nebo online přes internet. Nabízíme také doučování, překlady a tlumočení. Přizpůsobíme se vašim časovým možnostem a jazykové úrovni.
Překládáme technickou dokumentaci z angličtiny a do angličtiny včetně odborné korektury a grafického zpracování. Zaměřujeme se na přesné a srozumitelné vyjádření odborných termínů. Naše služby využívají firmy z technických a průmyslových oborů.
Bloky pro tlumočníky a překladatele, které usnadňují práci během jednání a porad. Najdete tu také podložky na stůl pro lepší organizaci úkolů a ručně vyrobené doplňky. Relaxační hudba na CD pomáhá zklidnit mysl po náročném dni. Nabídka zahrnuje potřeby pro profesionály v překladatelských a…
Založíte společnost v Česku nebo Polsku a my zařídíme vše potřebné včetně zápisu do rejstříku. Vedeme účetnictví a daňovou evidenci, zastupujeme vás před úřady. Překládáme a tlumočíme soudní i obchodní dokumenty. Naše sídlo v Havířově je snadno dostupné z Česka i Polska.
Rozvíjíme kolaborativní a dialogické přístupy v psychoterapii a vzdělávání. Nabízíme podporu jednotlivcům, rodinám i skupinám v náročných životních situacích. Vytváříme otevřené a rovnocenné prostory pro dialog a spolupráci. Zaměřujeme se na pracovníky pomáhajících profesí a další zájemce o…
Překládáme texty do a ze všech běžných jazyků s využitím profesionálních CAT nástrojů. Zaměřujeme se na obory od obchodní komunikace přes technické a právní texty až po lékařské dokumenty. Ověříte si rychlé zpracování a konzistentní terminologii díky zkušeným překladatelům. Služby využívají firmy i…
Překlady softwaru pro firmy, které chtějí oslovit zákazníky po celém světě. Překladatelské služby využívající kontext a specializované AI funkce pro vyšší kvalitu. Vývoj nástrojů pro lokalizaci aplikací a webů.
Přeložíme texty z rumunštiny a dalších jazyků s ověřenou přesností. Garantujeme kvalitní korektury a tlumočení simultánní i konsekutivní. Postaráme se také o kompletní zpracování mezd a účetnictví pro firmy i podnikatele.
12 Překladatelská agentura meaning.ly s.r.o.
- Hraniční 645/44a, Olomouc - Slavonín
- Ověřená
Profesionální překlady a korektury rodilými mluvčími pro firmy i jednotlivce. Zaměřujeme se na odborné, právní a marketingové texty včetně lokalizace webů a e-shopů. Díky moderním technologiím udržujeme příznivé ceny při zachování vysoké kvality. Každý překlad prochází několika kontrolami.
Jazykové kurzy pro firmy i jednotlivce. Nabízíme individuální lekce i skupinové workshopy zaměřené na praktickou konverzaci. Zaměřujeme se na obchodní i obecnou angličtinu. Výuka probíhá v učebnách nebo online.
Překládáme a tlumočíme mezi češtinou, rumunštinou, moldavštinou a angličtinou. Zaměřujeme se na potřeby firem a jednotlivců, kteří komunikují v těchto jazycích. Převádíme dokumenty i mluvené slovo s ohledem na jazykové nuance. Naše služby usnadňují obchodní i osobní kontakty.
15 Jazykové centrum SVĚT, s.r.o.
- Dr. Šmerala 1181/6, Ostrava - Moravská Ostrava
- Ověřená
Jazykové kurzy pro firmy i jednotlivce, od skupinové výuky po individuální lekce. Pomaturitní studium s intenzivním programem pro absolventy středních škol. Připravíme vás na mezinárodní jazykové certifikáty a zajistíme překlady nebo tlumočení. Učíme také cizince česky.
Výcvik leteckého a pozemního personálu pro vrtulníky Mi-17/171 a Mi-8. Instruktory jsou zkušení profesionálové, kteří školí v češtině, angličtině nebo ruštině. Výuka probíhá v moderním výcvikovém středisku na mezinárodním letišti Ostrava. Nabídka je určena vojenským, státním i soukromým…
Zajišťujeme víza do Ruska a Běloruska pro obchodní cesty, turistiku nebo studijní pobyty. Pomáháme s vyřízením všech potřebných dokumentů a formulářů pro ambasády. Služby využívají jednotlivci i firmy, které potřebují cestovat do těchto zemí.
Překlady z/do anglickeho jazyka. Možnost korektury rodilým mluvčím.
Překlady z anglického jazyka do českého, z českého jazyka do anglického, korektury.
Zajišťujeme překlady a tlumočení do všech světových jazyků. Součástí služeb je soudní i notářské ověření dokumentů. Zakázky zadáte online a my je vyřídíme v systému jakosti dle normy ISO 9001.
Překladatelství v lokalitě Morava – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Morava často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Morava a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.