Překládáme technickou dokumentaci z angličtiny a do angličtiny včetně odborné korektury a grafického zpracování. Zaměřujeme se na přesné a srozumitelné vyjádření odborných termínů. Naše služby využívají firmy z technických a průmyslových oborů.
překlad, angličtina, technická dokumentace, odborná korektura, grafické zpracování, manuál, specifikace, norma, návod k obsluze, terminologie, překladatel, jazyková služba, technický text, lokalizace, překladatelská agentura, strojírenství, elektrotechnika, IT, průmysl, výroba, projektování, dokument, korektor, editor, publikování, tisk, elektronická publikace, konzistence, srozumitelnost, odborný termín, jazyk, služba, firma, podnik, průmyslový obor, technický obor, stroj, zařízení, software, hardware, instrukce, postup, bezpečnostní list, certifikát, výkres, schéma
Zaměřujeme se na překlady technických manuálů, specifikací, norem a návodů k obsluze. Překlad doplňujeme odbornou korekturou, která zajišťuje terminologickou přesnost a správnost. Graficky upravujeme dokumenty do tiskové podoby nebo pro elektronické publikování. Klademe důraz na srozumitelnost a konzistenci terminologie v rámci celého dokumentu. Služby využívají výrobní firmy, techničtí pracovníci a projekční kanceláře.
Poptáváte firmu SKOPAL S.R.O.
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.