Překlady textů z/do němčiny – Jihomoravský kraj

Profesionální překlady textů z/do němčiny zajišťují srozumitelnou a přesnou komunikaci mezi češtinou a němčinou. Jsou určeny pro firmy vyvážející do Německa, Rakouska či Švýcarska i pro jednotlivce vyřizující osobní dokumenty. Kvalitu výsledného textu ovlivňuje zejména znalost odborné terminologie a zkušenost překladatele s daným oborem. V lokalitě Jihomoravský kraj lze najít překladatele specializované na technické, právní nebo marketingové texty.

1–20 firem z 66 nalezených Filtry

Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit

Provádíme překlady a tlumočení do více než 30 jazyků. Jedná se o překlady němčiny, angličtiny, ruštiny, francouzštiny, italštiny, španělštiny, ukrajinštiny, polštiny, japonštiny, čínštiny, finštiny, maďarštiny, portugalštiny, řečtiny, turečtiny, vietnamštiny, bulharštiny, rumunštiny, chorvatštiny,…

Poslat poptávku 542 216 281

Specializací naší jazykové agentury je výuka cizích jazyků (angličtina, němčina, ruština, čeština pro cizince) a překlady i tlumočení. Nabízíme překlady a tlumočení všech hlavních světových jazyků i korektury rodilými mluvčími, překlady firemních dokumentů, korespondence, odborných a technických…

Poslat poptávku 549 210 395

Poskytujeme právní služby v oblastech insolvenčního práva, obchodní agendy, občanského práva a mnoha dalších. Naši advokáti se specializují na zastupování v soudních řízeních a poskytování komplexní právní pomoci klientům v češtině, angličtině a němčině.

Poslat poptávku akpavlikova.cz 602 792 904

Nabízíme rozmanité jazykové kurzy pro všechny věkové kategorie, včetně angličtiny, němčiny, francouzštiny a španělštiny. Naše výuka probíhá v malých skupinkách, abychom zajistili osobní přístup a efektivní učení. Kurzy jsou vhodné jak pro začátečníky, tak pro pokročilé studenty.

Poslat poptávku skola-eba.cz 603 168 676

Naše jazyková škola nabízí kvalitní výuku angličtiny, němčiny, francouzštiny, italštiny, ruštiny, španělštiny a japonštiny. Učíme malé i velké, nabízíme kurzy pro firmy a jednotlivce.

Poslat poptávku pm-lingua.cz 725 747 541

Nabízíme kvalitní překlady a tlumočení ve více než 110 jazykových kombinacích. Naše jazyková škola se zaměřuje na firemní a individuální výuku. Zkušenosti přes 30 let zajišťují efektivní a profesionální služby. Vytváříme také inovativní učební programy a obsahové řešení využívající AI.

Poslat poptávku skrivanek.cz 605 221 058

Jsme vzdělávací agenturou, která spolupracuje s více jak 50 lektory z různých oblastí. Jsme specialisti nejen na jazykové kurzy, ale i na odborná školení zaměstnanců a firem.

Poslat poptávku 603 302 211

Nabízím překladatelské a tlumočnické služby se specializací na anglický a německý jazyk. Více informací na telefonické dohodě. Dělám překlady z češtiny do NJ a AJ i naopak.

Poslat poptávku 732 415 609

Specializujeme se na soudní překlady z/do němčiny v Brně. Nabízíme profesionální překlady právních dokumentů, smluv a expresní překlady s orientací na potřeby zákazníků. Kontaktní údaje a cenová politika jsou jasné a přehledné.

Poslat poptávku soudnipreklady.com 604 538 120

Nabízíme úřední i neúřední překlady se specializací na právní, ekonomické a technické texty. Překládáme texty z/do německého jazyka a zajišťujeme lokalizaci softwaru a webových stránek. Naše překlady jsou prováděny nebo revidovány odborníky z oboru.

Poslat poptávku surman.cz 604 246 990

Provádíme překlady z a do německého, anglického i srbského jazyka. Nabízíme tlumočnické služby. Nabízíme au-pair zájezdy do německy mluvících zemí, jazykové a profesní vzdělávání. Výstavba bytových a nebytových budov.

Poslat poptávku 776 172 839

Specializujeme se na jazykové vzdělávání, tlumočení a překlady s důrazem na kvalitní pedagogický tým a moderní metody. Poskytujeme širokou nabídku jazykových kurzů a služeb přizpůsobených potřebám našich klientů.

Poslat poptávku mkcentrum.cz 777 649 648

Nabízíme úřední a právní překlady z němčiny do češtiny a naopak. Překlady provádíme s úřední zárukou správnosti a dodržujeme všechny platné právní normy. Naše služby zahrnují také úřední tlumočení a právní rešerše pro české a německé úřady.

Poslat poptávku czau.net 605 803 327

Nabízíme poradenské a konzultační služby v oblasti legálního zaměstnávání, překlady a tlumočení, zprostředkování obchodu a služeb mezi Českou republikou a Ukrajinou.

Poslat poptávku 3zpartners.cz 773 754 574

Nabízíme individuální konverzace v německém jazyce, zaměřujeme se na zdokonalení komunikačních dovedností přizpůsobených potřebám každého studenta. S námi můžete zdokonalit své jazykové schopnosti efektivně a rychle.

Poslat poptávku language-coach.cz 604 604 893

Jazykové kurzy pro firmy a veřejnost: skupinové, individuální a intenzivní. Příprava k jazykovým certifikátům. Akreditované centrum Cambridgeských zkoušek a Goethe Institut. Pomaturitní studium: angličtina, němčina, španělština. Nabízíme překlady i tlumočení.

Poslat poptávku 774 243 556

Organizujeme jazykové kurzy ruštiny, obchodní semináře a jazykové pobyty v RF. Provádíme překlady i tlumočení z ruštiny, ukrajinštiny, běloruštiny, angličtiny a němčiny. Vyhotovujeme obecné, odborné, úřední překlady a překlady se soudním ověřením.

Poslat poptávku 777 774 353

Provádíme individuální i skupinovou výuku angličtiny, ruštiny, němčiny, italštiny a španělštiny. Nabízíme překlady a tlumočení.

Poslat poptávku 606 522 461

Nabízíme překlady a tlumočení angličtiny, němčiny a češtiny s důrazem na kvalitu a odborné služby. Provádíme soudní ověřené překlady pro jednotlivce, firmy i úřady.

Poslat poptávku ludmila-hornyakova.tlumoceni-preklady.cz 739 311 763

Překlady textů z/do němčiny v lokalitě Jihomoravský kraj – detailní popis

Překlady textů z/do němčiny jsou odborná služba spočívající v převodu písemných dokumentů mezi češtinou a němčinou při zachování obsahové i stylistické přesnosti a oborové terminologie. Němčina jako jazyk s rozvinutým systémem složených slov a pevnou gramatickou strukturou vyžaduje zkušeného překladatele, který rozumí nejen jazyku, ale i danému oboru. Technické dokumentace pro německý trh se často řídí normami DIN, což klade nároky na překladatele znalého těchto standardů. Zakázky se liší podle účelu a typu textu. Technické překlady zahrnují návody, certifikáty a výkresy. Právní překlady řeší smlouvy a obchodní podmínky. Marketingové texty a webové stránky procházejí lokalizací, která přizpůsobuje obsah kulturním specifikům německy mluvících zemí. Soudní překlady vyžadují úředně ověřený překlad s kulatým razítkem, který je nezbytný pro úřední listiny. Kvalitní překlad prochází několika fázemi - prvotní překlad, odborná korektura a závěrečná kontrola rodilým mluvčím.

Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
  • specializace na požadovaný obor (technika, právo, medicína)
  • jazyková kombinace - rodilý mluvčí cílového jazyka jako korektor
  • dodržování terminologických norem a firemních glosářů
  • schopnost dodat soudní překlady s úředním ověřením
  • dodací lhůty a možnost urgentního zpracování

Vedle němčiny firmy často využívají překlady textů z/do angličtiny a při expanzi na východní trhy také překlady textů z/do polštiny. Lokalita Jihomoravský kraj nabízí jak překladatelské agentury, tak samostatné překladatele s různým zaměřením. Při výběru je vhodné ověřit si reference a požadovat vzorový překlad - prověří se tím úroveň terminologie a stylistická kvalita výsledného textu.

×

Online poptávka

Odesláním souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.