Překlady textů z/do němčiny – Moravskoslezský kraj

Profesionální překlady textů z/do němčiny zajišťují srozumitelnou a přesnou komunikaci mezi češtinou a němčinou. Jsou určeny pro firmy vyvážející do Německa, Rakouska či Švýcarska i pro jednotlivce vyřizující osobní dokumenty. Kvalitu výsledného textu ovlivňuje zejména znalost odborné terminologie a zkušenost překladatele s daným oborem. V lokalitě Moravskoslezský kraj lze najít překladatele specializované na technické, právní nebo marketingové texty.

1–20 firem z 90 nalezených Filtry

Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit

Překládáme texty do a ze všech běžných jazyků s využitím profesionálních CAT nástrojů. Zaměřujeme se na obory od obchodní komunikace přes technické a právní texty až po lékařské dokumenty. Ověříte si rychlé zpracování a konzistentní terminologii díky zkušeným překladatelům. Služby využívají firmy i…

Poslat poptávku preloz.to 737 576 746

Jazykové kurzy pro firmy i jednotlivce. Nabízíme individuální lekce i skupinové workshopy zaměřené na praktickou konverzaci. Zaměřujeme se na obchodní i obecnou angličtinu. Výuka probíhá v učebnách nebo online.

Poslat poptávku AnglictinaOstrava.cz 732 490 492

Jazykové kurzy pro firmy i jednotlivce, od skupinové výuky po individuální lekce. Pomaturitní studium s intenzivním programem pro absolventy středních škol. Připravíme vás na mezinárodní jazykové certifikáty a zajistíme překlady nebo tlumočení. Učíme také cizince česky.

Poslat poptávku 603 202 768

Vyučujeme angličtinu a další cizí jazyky pro veřejnost, firmy i děti. Kurzy vedeme moderně - s interaktivními tabulemi, videem a online materiály. Zaměřujeme se hlavně na mluvení. Kromě výuky nabízíme překlady, tlumočení a jazykové audity.

Poslat poptávku excel-jc.cz 777 800 132

Výuka cizích jazyků, jazykové kurzy skupinové, individuální - angličtina, němčina, ruština a španělština.

Poslat poptávku faktum-opava.cz 608 877 666

Zajišťujeme překlady a tlumočení z angličtiny, němčiny, holandštiny a ruštiny. Kromě toho vedeme jazykové kurzy pro veřejnost i firmy a nabízíme výuku češtiny pro cizince.

Poslat poptávku livingenglish.cz 606 420 605

Překládáme z francouzštiny a rumunštiny právní, obchodní i odborné texty. Zpracováváme dokumenty z práva obchodního, občanského i trestního. Nabízíme také překlady pro potravinářský, elektrotechnický a farmaceutický průmysl.

Poslat poptávku 604 234 918

Překládáme a tlumočíme z italštiny, francouzštiny, němčiny a bulharštiny. Služby soudního znalce zahrnují ověřené překlady rodných listů, oddacích listů či maturitních vysvědčení. Zpracujeme technické, ekonomické i právnické texty.

Poslat poptávku prekladyatlumoceni.eu 605 826 311

Nabízíme kvalitní překlady a tlumočení v různých jazykových kombinacích. Zajistíme také výuku cizích jazyků a průvodcovskou činnost. Naším cílem je poskytnout profesionální služby, které splní očekávání našich klientů.

Poslat poptávku prekladame.kvalitne.cz 604 715 745

Zajišťujeme odborné i soudně ověřené překlady a tlumočení z angličtiny, rumunštiny, francouzštiny, němčiny a moldavštiny. Naše služby jsou určeny jak jednotlivcům, tak firmám a institucím, které potřebují spolehlivou jazykovou podporu pro komunikaci, dokumentaci nebo právní úkony. Zaměřujeme se na…

Poslat poptávku 773 054 735

Nabízíme nejširší nabídku jazykových kurzů ve Frýdku-Místku. Zaměřujeme se na individuální přístup a pomaturitní studium anglického a německého jazyka. Přípravíme vás na mezinárodní zkoušky jako KET, PET a FCE. Přihlaste se do našich kurzů ještě dnes!

Poslat poptávku primaschool.cz 774 885 039

Překládáme a tlumočíme polský jazyk pro firmy i jednotlivce. Specializujeme se na obchodní korespondenci, smlouvy, právní dokumenty a technické podklady. Služby doplňuje zprostředkování česko-polských obchodů.

Poslat poptávku 777 335 338

Provádíme běžné i soudně ověřené překlady z němčiny do češtiny a opačně. Zaměřujeme se na překlady dokladů, jako jsou rodné, oddací a úmrtní listy, výpisy z rejstříku trestů, diplomy, smlouvy či notářské zápisy. Služby ocení jednotlivci i firmy, kteří potřebují úřední nebo obchodní dokumenty v…

Poslat poptávku soudniprekladyopava.cz 602 125 967

Tlumočíme a překládáme z češtiny do němčiny a opačně. Nabízíme služby pro firmy, instituce i soukromé osoby. Kromě tlumočení zajistíme i písemné překlady odborných textů. Specializujeme se na simultánní i konsekutivní tlumočení při obchodních jednáních, konferencích a soudních řízeních. Naše…

Poslat poptávku 736 778 766

Nabízíme profesionální překlady a tlumočení z němčiny i do němčiny. Kromě klasických písemných překladů zajišťujeme také simultánní a konsekutivní tlumočení při obchodních jednáních či konferencích. Naše služby jsou určeny firmám i jednotlivcům, kteří potřebují přesný jazykový přenos v německém…

Poslat poptávku 608 059 010

Provozujeme jazykovou školu a překladatelskou agenturu. Nabízíme jazykové kurzy angličtiny, francouzštiny, němčiny a další pro veřejnost i firmy, formou skupin i individuální. Zajistíme překlady a tlumočení do/z až 100 jazyků.

Poslat poptávku abcenglish.cz 775 554 673

Nabídka překladatelských lsužeb a tlumočení (angličtina, francouzština, němčina).

Poslat poptávku 605 166 007

Tlumočení a překlady v němčině a nizozemštině od roku 1995. Zaměřujeme se na odborné texty z ekonomiky, práva, IT, plynárenství a navigační techniky. Kromě klasických překladů nabízíme i přepis historických německých textů psaných novogotickým písmem (kurent, fraktura).

Poslat poptávku sochorek.cz 596 138 744

Zajišťujeme obousměrné profesionální překlady italštiny se zaměřením na techniku, přírodní vědy a právo. Kromě překladů nabízíme také korektury textů, jazykové poradenství a výuku italštiny.

Poslat poptávku 775 931 887

Překládáme a tlumočíme do všech světových jazyků včetně soudního ověření. Nabízíme konsekutivní i simultánní tlumočení a tlumočení po telefonu. Součástí služeb je také poradenství a konzultační činnost k zákonu o veřejných zakázkách.

Poslat poptávku recte.cz 597 461 313

Překlady textů z/do němčiny v lokalitě Moravskoslezský kraj – detailní popis

Překlady textů z/do němčiny jsou odborná služba spočívající v převodu písemných dokumentů mezi češtinou a němčinou při zachování obsahové i stylistické přesnosti a oborové terminologie. Němčina jako jazyk s rozvinutým systémem složených slov a pevnou gramatickou strukturou vyžaduje zkušeného překladatele, který rozumí nejen jazyku, ale i danému oboru. Technické dokumentace pro německý trh se často řídí normami DIN, což klade nároky na překladatele znalého těchto standardů. Zakázky se liší podle účelu a typu textu. Technické překlady zahrnují návody, certifikáty a výkresy. Právní překlady řeší smlouvy a obchodní podmínky. Marketingové texty a webové stránky procházejí lokalizací, která přizpůsobuje obsah kulturním specifikům německy mluvících zemí. Soudní překlady vyžadují úředně ověřený překlad s kulatým razítkem, který je nezbytný pro úřední listiny. Kvalitní překlad prochází několika fázemi - prvotní překlad, odborná korektura a závěrečná kontrola rodilým mluvčím.

Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
  • specializace na požadovaný obor (technika, právo, medicína)
  • jazyková kombinace - rodilý mluvčí cílového jazyka jako korektor
  • dodržování terminologických norem a firemních glosářů
  • schopnost dodat soudní překlady s úředním ověřením
  • dodací lhůty a možnost urgentního zpracování

Vedle němčiny firmy často využívají překlady textů z/do angličtiny a při expanzi na východní trhy také překlady textů z/do polštiny. Lokalita Moravskoslezský kraj nabízí jak překladatelské agentury, tak samostatné překladatele s různým zaměřením. Při výběru je vhodné ověřit si reference a požadovat vzorový překlad - prověří se tím úroveň terminologie a stylistická kvalita výsledného textu.

×

Online poptávka

Odesláním souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.