Překlady textů z/do němčiny – Ostrava - město

Profesionální překlady textů z/do němčiny zajišťují srozumitelnou a přesnou komunikaci mezi češtinou a němčinou. Jsou určeny pro firmy vyvážející do Německa, Rakouska či Švýcarska i pro jednotlivce vyřizující osobní dokumenty. Kvalitu výsledného textu ovlivňuje zejména znalost odborné terminologie a zkušenost překladatele s daným oborem. V lokalitě Ostrava - město lze najít překladatele specializované na technické, právní nebo marketingové texty.

1–20 firem z 32 nalezených Filtry

Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit

Jazykové kurzy pro firmy i jednotlivce. Nabízíme individuální lekce i skupinové workshopy zaměřené na praktickou konverzaci. Zaměřujeme se na obchodní i obecnou angličtinu. Výuka probíhá v učebnách nebo online.

Poslat poptávku AnglictinaOstrava.cz 732 490 492

Jazykové kurzy pro firmy i jednotlivce, od skupinové výuky po individuální lekce. Pomaturitní studium s intenzivním programem pro absolventy středních škol. Připravíme vás na mezinárodní jazykové certifikáty a zajistíme překlady nebo tlumočení. Učíme také cizince česky.

Poslat poptávku 603 202 768

Vyučujeme angličtinu a další cizí jazyky pro veřejnost, firmy i děti. Kurzy vedeme moderně - s interaktivními tabulemi, videem a online materiály. Zaměřujeme se hlavně na mluvení. Kromě výuky nabízíme překlady, tlumočení a jazykové audity.

Poslat poptávku excel-jc.cz 777 800 132

Nabízíme jazykové kurzy ve skupině i individuálně v několika městech jako Praha, Brno nebo Plzeň. Kurzy se zaměřují na angličtinu, němčinu a další jazyky, včetně přípravy na mezinárodní zkoušky. Naše výuka probíhá i online.

Poslat poptávku polyglot.cz 775 252 224

Překládáme odborné texty z angličtiny do češtiny. Zaměřujeme se na technické dokumentace, návody, příručky a medicínskou techniku. Součástí nabídky je také lokalizace softwaru a překlady textů z různých oborů.

Poslat poptávku brnovjak.com 732 705 644

Tlumočíme a překládáme pro klienty, kteří potřebují francouzštinu - ať už jde o obchodní jednání, konference, nebo písemné dokumenty. Kromě francouzštiny se věnujeme i dalším jazykům podle aktuální poptávky. Služby jsou vhodné pro firmy, jednotlivce i úřady. Překlady zajišťujeme včetně soudního…

Poslat poptávku 603 426 290

Provozujeme jazykovou školu a překladatelskou agenturu. Nabízíme jazykové kurzy angličtiny, francouzštiny, němčiny a další pro veřejnost i firmy, formou skupin i individuální. Zajistíme překlady a tlumočení do/z až 100 jazyků.

Poslat poptávku abcenglish.cz 775 554 673

Nabídka překladatelských lsužeb a tlumočení (angličtina, francouzština, němčina).

Poslat poptávku 605 166 007

Tlumočení a překlady v němčině a nizozemštině od roku 1995. Zaměřujeme se na odborné texty z ekonomiky, práva, IT, plynárenství a navigační techniky. Kromě klasických překladů nabízíme i přepis historických německých textů psaných novogotickým písmem (kurent, fraktura).

Poslat poptávku sochorek.cz 596 138 744

Zajišťujeme obousměrné profesionální překlady italštiny se zaměřením na techniku, přírodní vědy a právo. Kromě překladů nabízíme také korektury textů, jazykové poradenství a výuku italštiny.

Poslat poptávku 775 931 887

Překládáme a tlumočíme do všech světových jazyků včetně soudního ověření. Nabízíme konsekutivní i simultánní tlumočení a tlumočení po telefonu. Součástí služeb je také poradenství a konzultační činnost k zákonu o veřejných zakázkách.

Poslat poptávku recte.cz 597 461 313

Překládáme a tlumočíme z němčiny do češtiny a opačně. Služby zahrnují běžné i úřední překlady osobních a firemních dokumentů se znaleckou doložkou. Tlumočení zajišťujeme pro obchodní jednání, školení, prezentace a technické porady.

Poslat poptávku 603 736 173

Výuka anglického, německého, ruského a italského jazyka pro firmy i veřejnost. Kurzy vedeme s obchodním, technickým nebo specifickým zaměřením podle potřeb zákazníka. Kromě jazykových kurzů zajišťujeme také překlady a tlumočení.

Poslat poptávku 774 895 576

Nabízíme kvalitní jazykové kurzy s akreditací MŠMT v Ostravě. Učíme angličtinu, němčinu, španělštinu a další jazyky ve skupinách i online. Naše metoda se zaměřuje na osobní přístup a pokrok v učení.

Poslat poptávku teburg.cz 777 008 283

Překládáme texty z němčiny do češtiny i opačným směrem. Služba je určena firmám, institucím i jednotlivcům, kteří potřebují odborné nebo běžné překlady. Doplňkově zajišťujeme také tlumočení, a to jak konsekutivní, tak simultánní. Na přání provedeme jazykovou korekturu hotových textů. Zaměřujeme se…

Poslat poptávku 776 327 748

Zavádíme systémy řízení jakosti, environmentálního managementu a managementu bezpečnosti práce. Optimalizujeme firemní procesy a navrhujeme reorganizaci. Doplňkově překládáme technickou literaturu z a do angličtiny a němčiny.

Poslat poptávku zumi.webnode.cz 603 282 316

Jazykové kurzy angličtiny a němčiny pro jednotlivce, firmy i děti. Výuka probíhá osobně nebo online, individuálně i ve skupinách. Zaměřujete se na rozvoj všech jazykových dovedností - mluvení, poslechu, čtení i psaní. Na úvod nabízím bezplatnou konzultaci pro výběr vhodného kurzu.

Poslat poptávku komplexni-jazykove-kurzy.cz 725 842 507

Nabízíme kvalitní a rychlé překlady do a ze všech běžných jazyků. S téměř 20 lety zkušeností zajišťujeme překlady šité na míru vašim potřebám. Naším cílem je vaše spokojenost a dlouhodobá spolupráce.

Poslat poptávku preloz.to 737 576 746

Nabízíme kvalitní a rychlé překlady a tlumočení italštiny, němčiny a angličtiny. Naše individuální kurzy jazyků v Ostravě jsou dostupné pro všechny zájemce.

Poslat poptávku preklady-tlumocnictvi.cz 603 149 150

Překlady textů z/do němčiny v lokalitě Ostrava - město – detailní popis

Překlady textů z/do němčiny jsou odborná služba spočívající v převodu písemných dokumentů mezi češtinou a němčinou při zachování obsahové i stylistické přesnosti a oborové terminologie. Němčina jako jazyk s rozvinutým systémem složených slov a pevnou gramatickou strukturou vyžaduje zkušeného překladatele, který rozumí nejen jazyku, ale i danému oboru. Technické dokumentace pro německý trh se často řídí normami DIN, což klade nároky na překladatele znalého těchto standardů. Zakázky se liší podle účelu a typu textu. Technické překlady zahrnují návody, certifikáty a výkresy. Právní překlady řeší smlouvy a obchodní podmínky. Marketingové texty a webové stránky procházejí lokalizací, která přizpůsobuje obsah kulturním specifikům německy mluvících zemí. Soudní překlady vyžadují úředně ověřený překlad s kulatým razítkem, který je nezbytný pro úřední listiny. Kvalitní překlad prochází několika fázemi - prvotní překlad, odborná korektura a závěrečná kontrola rodilým mluvčím.

Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
  • specializace na požadovaný obor (technika, právo, medicína)
  • jazyková kombinace - rodilý mluvčí cílového jazyka jako korektor
  • dodržování terminologických norem a firemních glosářů
  • schopnost dodat soudní překlady s úředním ověřením
  • dodací lhůty a možnost urgentního zpracování

Vedle němčiny firmy často využívají překlady textů z/do angličtiny a při expanzi na východní trhy také překlady textů z/do polštiny. Lokalita Ostrava - město nabízí jak překladatelské agentury, tak samostatné překladatele s různým zaměřením. Při výběru je vhodné ověřit si reference a požadovat vzorový překlad - prověří se tím úroveň terminologie a stylistická kvalita výsledného textu.

×

Online poptávka

Odesláním souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.