Překlady textů z/do němčiny – Frýdek - Místek

Profesionální překlady textů z/do němčiny zajišťují srozumitelnou a přesnou komunikaci mezi češtinou a němčinou. Jsou určeny pro firmy vyvážející do Německa, Rakouska či Švýcarska i pro jednotlivce vyřizující osobní dokumenty. Kvalitu výsledného textu ovlivňuje zejména znalost odborné terminologie a zkušenost překladatele s daným oborem. V lokalitě Frýdek - Místek lze najít překladatele specializované na technické, právní nebo marketingové texty.

1–12 firem z 12 nalezených Filtry

Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit

Nabízíme nejširší nabídku jazykových kurzů ve Frýdku-Místku. Zaměřujeme se na individuální přístup a pomaturitní studium anglického a německého jazyka. Přípravíme vás na mezinárodní zkoušky jako KET, PET a FCE. Přihlaste se do našich kurzů ještě dnes!

Poslat poptávku primaschool.cz 774 885 039

V jazykové škole Houdek nabízíme komplexní jazykové vzdělávání v angličtině, němčině, španělštině a češtině pro děti i dospělé. Veškerou výuku vedou kvalifikovaní a zkušení překladatelé, kteří se zaměřují na efektivní rozvoj jazykových dovedností.

Poslat poptávku jazykovaskola-houdek.cz 723 134 230

Jazyková škola Houdek nabízí kvalitní jazykové kurzy a překlady. Naše kurzy jsou určené pro všechny věkové kategorie, včetně firemních kurzů a doučování. Spolehlivě zajišťujeme tlumočení a překlady v různých jazycích s důrazem na individuální potřeby klientů.

Poslat poptávku jazykovaskola-houdek.cz 723 134 230

Nabízíme jazykové služby pro všechny úrovně a specializace. Kurzy angličtiny, němčiny, francouzštiny a dalších jazyků, jakož i překladatelské a tlumočnické služby s důrazem na praxi a osobní rozvoj. Spolupracujeme s odbornými lektory a organizujeme akreditované programy pro další vzdělávání.

Poslat poptávku infinitycentrum.cz 603 367 330

Nabídka překladů a tlumočení němčiny se zaměřením na oblast práva a obchodu.

Poslat poptávku 732 412 969

Firma zaměřená na překlady, tlumočení a výuku němčiny a češtiny pro cizince.

Poslat poptávku 724 213 436

Nabízíme jazykové kurzy, překlady a tlumočení oraz fotografické služby. Dál se zaměřujeme na zlepšení jazykových dovedností našich zákazníků a poskytování profesionálních fotografických služeb.

Poslat poptávku pema-smart.cz 602 556 840

Nabízíme jazykové a vzdělávací služby zaměřené na širokou škálu jazyků včetně angličtiny, němčiny a francouzštiny. Naše kurzy a překlady jsou navrženy tak, aby naplnily potřeby klientů a přispěly k rozvoji jejich jazykových dovedností.

Poslat poptávku infinitycentrum.cz 725 435 033

Nabízíme profesionální překlady z ruštiny a do ruštiny a tlumočení na obchodních jednáních. Kontaktujte nás pro bezplatnou kalkulaci našich služeb.

Poslat poptávku mojerustina.cz 603 440 905

Poskytujeme komplexné prekladateľské služby vo všetkých svetových jazykoch. Naši profesionálni prekladatelia zabezpečia kvalitný preklad materiálov podľa individuálnych požiadaviek klientov.

Poslat poptávku preklad-textov.sk 734 455 886

Nabízíme profesionální překladatelské a tlumočnické služby z němčiny do češtiny a naopak. Specializujeme se na překlady gastronomických, technických, obchodních a právních textů, a garantujeme rychlé a přesné zpracování s 100% diskrétností.

Poslat poptávku tmtranslate.eu 731 263 054

TEICHMANNOVÁ ŠÁRKA Mgr., se sídlem Gruntovní 973, 739 44, Brušperk, v okrese Frýdek - Místek a v kraji Moravskoslezský kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 2008. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3…

Poslat poptávku 732 765 253

Překlady textů z/do němčiny v lokalitě Frýdek - Místek – detailní popis

Překlady textů z/do němčiny jsou odborná služba spočívající v převodu písemných dokumentů mezi češtinou a němčinou při zachování obsahové i stylistické přesnosti a oborové terminologie. Němčina jako jazyk s rozvinutým systémem složených slov a pevnou gramatickou strukturou vyžaduje zkušeného překladatele, který rozumí nejen jazyku, ale i danému oboru. Technické dokumentace pro německý trh se často řídí normami DIN, což klade nároky na překladatele znalého těchto standardů. Zakázky se liší podle účelu a typu textu. Technické překlady zahrnují návody, certifikáty a výkresy. Právní překlady řeší smlouvy a obchodní podmínky. Marketingové texty a webové stránky procházejí lokalizací, která přizpůsobuje obsah kulturním specifikům německy mluvících zemí. Soudní překlady vyžadují úředně ověřený překlad s kulatým razítkem, který je nezbytný pro úřední listiny. Kvalitní překlad prochází několika fázemi - prvotní překlad, odborná korektura a závěrečná kontrola rodilým mluvčím.

Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
  • specializace na požadovaný obor (technika, právo, medicína)
  • jazyková kombinace - rodilý mluvčí cílového jazyka jako korektor
  • dodržování terminologických norem a firemních glosářů
  • schopnost dodat soudní překlady s úředním ověřením
  • dodací lhůty a možnost urgentního zpracování

Vedle němčiny firmy často využívají překlady textů z/do angličtiny a při expanzi na východní trhy také překlady textů z/do polštiny. Lokalita Frýdek - Místek nabízí jak překladatelské agentury, tak samostatné překladatele s různým zaměřením. Při výběru je vhodné ověřit si reference a požadovat vzorový překlad - prověří se tím úroveň terminologie a stylistická kvalita výsledného textu.

×

Online poptávka

Odesláním souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.