Překládáme a tlumočíme mezi češtinou a němčinou. Soustředíme se na právní, ekonomické i technické texty včetně soudně ověřených překladů. Vedle komerčních dokumentů překládáme také beletrii.
překladatelství, tlumočnictví, překladatel, tlumočník, překlady, tlumočení, němčina, překlady z němčiny, překlady do němčiny, angličtina, soudní překlady, soudní tlumočení, soudní ověření, právní překlady, ekonomické překlady, technické překlady, komerční překlady, beletrie, obchodní překlady, úřední překlady, smlouvy, výroční zprávy, manuály, dokumentace, korektury textů, jazykové korektury, překladatelský nástroj, trados, konference, obchodní schůzky, firemní překlady, jednotlivec
Překlady z češtiny do němčiny a naopak provádíme pro firmy, úřady i jednotlivce. U právních a smluvních dokumentů zajistíme soudní ověření, které je potřeba pro úřední jednání. Ekonomické překlady zahrnují výroční zprávy, účetní uzávěrky i obchodní smlouvy. Technické dokumentace, manuály a firemní podklady zpracováváme s ohledem na přesnost odborné terminologie. Pro zachování konzistence a terminologické správnosti využíváme překladatelský nástroj Trados. Kromě zakázek pro podnikatele a instituce se věnujeme také překladu beletrie a uměleckých textů. Tlumočení nabízíme při jednáních, konferencích nebo obchodních schůzkách.
Poptáváte firmu OBROVÁ ZDENKA, Mgr.
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.