Překlady textů z/do němčiny – Těškovice okres Opava

Profesionální překlady textů z/do němčiny zajišťují srozumitelnou a přesnou komunikaci mezi češtinou a němčinou. Jsou určeny pro firmy vyvážející do Německa, Rakouska či Švýcarska i pro jednotlivce vyřizující osobní dokumenty. Kvalitu výsledného textu ovlivňuje zejména znalost odborné terminologie a zkušenost překladatele s daným oborem. V lokalitě Těškovice lze najít překladatele specializované na technické, právní nebo marketingové texty.

1–15 firem z 15 nalezených Filtry

Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit

Nabízíme kvalitní jazykové kurzy pro všechny úrovně pokročilosti. Učíme angličtinu, francouzštinu, italštinu, španělštinu, a další jazyky v Ostravě, Opavě a online. Naši zkušení lektoři se přizpůsobí vašim potřebám a pomohou vám dosáhnout pokroku.

Poslat poptávku parakalo.cz 603 757 148

Zajišťujeme soudní překlady v německém jazyce. Překládáme právní dokumenty, smlouvy, úřední listiny a další materiály pro klienty, kteří potřebují ověřený překlad pro jednání s úřady, soudy nebo notáři. Naše služby jsou určeny jednotlivcům i firmám, které vyžadují precizní a jazykově správné…

Poslat poptávku 606 364 303

Zajišťujeme překlady z německého a francouzského jazyka pro firmy i jednotlivce. Kromě psaných překladů nabízíme také tlumočnické služby při jednáních, konferencích nebo obchodních schůzkách. Specializujeme se na přesný a odborný převod textů včetně korektury a jazykové úpravy. Naše služby jsou…

Poslat poptávku 605 190 912

Zajišťujeme odborné i běžné tlumočení a překlady v angličtině, francouzštině a němčině. Zaměřujeme se na strojírenství, farmacii, právo i státní správu. Služby jsou určeny firmám i jednotlivcům z různých průmyslových odvětví. Součástí nabídky jsou také soudní překlady a tlumočení při auditech či…

Poslat poptávku frankova.sluzby.cz 604 871 544

Vedeme kurzy němčiny pro začátečníky i pokročilé. Zaměřujeme se na konverzaci, abyste se domluvili v běžných situacích i v pracovním prostředí. Výuku přizpůsobujeme vašim cílům a tempu. Naše kurzy jsou vhodné pro jednotlivce i malé skupiny, které chtějí získat praktickou jazykovou dovednost.…

Poslat poptávku aaa-preklady.cz 604 565 950

Tlumočíme při obchodních jednáních, konferencích i soudních řízeních. Kromě konsekutivního a simultánního tlumočení nabízíme také překlady odborných textů, korektury a jazykové kurzy. Angličtinu, němčinu, francouzštinu, španělštinu a italštinu vyučujeme v kurzech konverzačních, akademických i…

Poslat poptávku 604 432 746

7 RYBKA ZBYNĚK

Výuka cizích jazyků, jazykové kurzy skupinové, individuální - angličtina, němčina, ruština a španělština.

Poslat poptávku faktum-opava.cz 608 877 666

Soudní tlumočení a překlady z/do němčiny a angličtiny od roku 1989. Překládáme úřední dokumenty, smlouvy, rozsudky, diplomy, vysvědčení i lékařské zprávy. Krátké překlady do 3 stran dodáme do 24 hodin bez příplatku.

Poslat poptávku soudni-preklad.com 602 767 335

Překládáme a tlumočíme z italštiny, francouzštiny, němčiny a bulharštiny. Služby soudního znalce zahrnují ověřené překlady rodných listů, oddacích listů či maturitních vysvědčení. Zpracujeme technické, ekonomické i právnické texty.

Poslat poptávku prekladyatlumoceni.eu 605 826 311

Nabízíme výuku, překlady a tlumočení německého jazyka v regionu Opava a okolí. Naše služby zahrnují individuální a firemní výuku, překladatelské a tlumočnické služby, včetně obchodní němčiny, abychom vyhověli potřebám našich klientů.

Poslat poptávku mgrmilansokol.webmium.com 737 370 086

Nabídka tlumočnických služeb a jazykových kurzů. Od r. 1998 pořádáme jazykové kurzy pro firmy, státní instituce i širokou veřejnost. Náš lektorský tým aplikuje úspěšně metodu efektivní komunikace v kurzech angličtiny, němčiny, polštiny, ruštiny, italštiny, portugalštiny, španělštiny, norštiny,…

Poslat poptávku 774 874 352

Překládáme technické a odborné texty v angličtině, němčině, ruštině a dalších jazycích. Kromě běžných překladů zajišťujeme i soudně ověřené dokumenty pro úřední účely. Služby jsou určeny firmám i jednotlivcům, kteří potřebují přesný a spolehlivý překladatelský servis.

Poslat poptávku 776 865 611

Překládáme běžné, technické i odborné texty z češtiny do polštiny a naopak. Součástí nabídky jsou také individuální lekce a konverzace v polském jazyce.

Poslat poptávku 733 229 012

Vyučujeme němčinu a připravujeme na maturitní zkoušky. Dále nabízíme výuku obchodní němčiny, konverzační lekce a překladatelskou činnost.

Poslat poptávku 777 133 375

Provádíme běžné i soudně ověřené překlady z němčiny do češtiny a opačně. Zaměřujeme se na překlady dokladů, jako jsou rodné, oddací a úmrtní listy, výpisy z rejstříku trestů, diplomy, smlouvy či notářské zápisy. Služby ocení jednotlivci i firmy, kteří potřebují úřední nebo obchodní dokumenty v…

Poslat poptávku soudniprekladyopava.cz 602 125 967

Překlady textů z/do němčiny v lokalitě Těškovice – detailní popis

Překlady textů z/do němčiny jsou odborná služba spočívající v převodu písemných dokumentů mezi češtinou a němčinou při zachování obsahové i stylistické přesnosti a oborové terminologie. Němčina jako jazyk s rozvinutým systémem složených slov a pevnou gramatickou strukturou vyžaduje zkušeného překladatele, který rozumí nejen jazyku, ale i danému oboru. Technické dokumentace pro německý trh se často řídí normami DIN, což klade nároky na překladatele znalého těchto standardů. Zakázky se liší podle účelu a typu textu. Technické překlady zahrnují návody, certifikáty a výkresy. Právní překlady řeší smlouvy a obchodní podmínky. Marketingové texty a webové stránky procházejí lokalizací, která přizpůsobuje obsah kulturním specifikům německy mluvících zemí. Soudní překlady vyžadují úředně ověřený překlad s kulatým razítkem, který je nezbytný pro úřední listiny. Kvalitní překlad prochází několika fázemi - prvotní překlad, odborná korektura a závěrečná kontrola rodilým mluvčím.

Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
  • specializace na požadovaný obor (technika, právo, medicína)
  • jazyková kombinace - rodilý mluvčí cílového jazyka jako korektor
  • dodržování terminologických norem a firemních glosářů
  • schopnost dodat soudní překlady s úředním ověřením
  • dodací lhůty a možnost urgentního zpracování

Vedle němčiny firmy často využívají překlady textů z/do angličtiny a při expanzi na východní trhy také překlady textů z/do polštiny. Lokalita Těškovice nabízí jak překladatelské agentury, tak samostatné překladatele s různým zaměřením. Při výběru je vhodné ověřit si reference a požadovat vzorový překlad - prověří se tím úroveň terminologie a stylistická kvalita výsledného textu.

×

Online poptávka

Odesláním souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.