Odborné překlady - Technika – Olomouc
Profesionální překlady technických dokumentů vyžadují znalost oborové terminologie a kontextu konkrétního odvětví, například strojírenství, stavebnictví nebo IT. Překládají se manuály, technické specifikace, bezpečnostní listy, normy i patentová dokumentace. Kvalitní výstup zajišťuje nejen překladatel, ale i druhý korektor. V lokalitě Olomouc působí specializované agentury, které tyto služby poskytují.
1–20 firem z 43 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Poskytujeme německé úředně ověřené překlady. Jsme tým soudních překladatelů s odbornou způsobilostí. Překládáme technické a právní texty, diplomy i osvědčení. Kalkulaci překladu nabízíme bezplatně.
Bloky pro tlumočníky a překladatele, které usnadňují práci během jednání a porad. Najdete tu také podložky na stůl pro lepší organizaci úkolů a ručně vyrobené doplňky. Relaxační hudba na CD pomáhá zklidnit mysl po náročném dni. Nabídka zahrnuje potřeby pro profesionály v překladatelských a…
3 Překladatelská agentura meaning.ly s.r.o.
- Hraniční 645/44a, Olomouc - Slavonín
- Ověřená
Profesionální překlady a korektury rodilými mluvčími pro firmy i jednotlivce. Zaměřujeme se na odborné, právní a marketingové texty včetně lokalizace webů a e-shopů. Díky moderním technologiím udržujeme příznivé ceny při zachování vysoké kvality. Každý překlad prochází několika kontrolami.
Jazykové kurzy pro firmy i veřejnost. A to skupinové, individuální, intenzivní, příprava na zkoušky - angličtina, němčina, ruština, španělština, čeština pro cizince. Překlady odborné, technické, právní, s ověřením. Mimo jiné i kurzy manažerských dovedností v ČJ i AJ.
Firma působí v celé ČR. Pořádáme i jazykové kurzy pro firmy i veřejnost, individuální, skupinové, odborné, konverzační, přípravné k mezinárodním zkouškám. Mimo jiné nabízíme odpolední kurzy pro veřejnost, víkendové pobyty s angličtinou, překlady, tlumočení.
Poskytování jazykových kurzů pro firemní klientelu. Dále nabídka překladatelských služeb. Specializujeme se i na odborné překlady. Překládáme právní, lékařské a odborné texty. Zajišťujeme i také E-learning. Kurzy angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, italštiny a ruštiny.
Nabízíme profesionální překladatelské služby zaměřené na angličtinu s důrazem na terminologickou přesnost a využití moderního software. Naši klienti ocení kvalitu a spolehlivost našich překladů ve vědecké i technické oblasti.
Překlady z a do chorvatštiny, bosenštiny a srbštiny. Zaměřujeme se na smlouvy, právní dokumenty, obchodní i běžnou korespondenci a technickou dokumentaci. Překládáme také reklamní a propagační texty či beletrii.
Nabídky překladů anglického jazyka.
Překlady, tlumočení a výuka ruského jazyka rodilým mluvčím. Dále provádím soudní ověření, doprovod v zahraničí. Zajišťuji i odbornou ruštinu.
Pomáháme firmám růst díky odborným jazykovým službám, jako jsou překlady a tlumočení, a to od roku 1990. Naše zkušenosti a tým 7000 profesionálů zaručuje kvalitní a rychlé služby ve více než 120 jazycích.
Nabízíme profesionální překlady, tlumočení a kvalitní jazykové kurzy pro firmy i jednotlivce. S více než 25 lety zkušeností se zaměřujeme na široké spektrum jazykových služeb a individuální přístup ke každému klientovi.
Nabízíme překlady se zaměřením na všechny evropské jazyky. Dále překládáme obecné, odborné, technické, právní texty i texty se soudním ověřením. Mimo jiné nabízíme obecné, obchodní, technické tlumočení. Výuka cizích jazyků.
Nabízím překlady z anglického jazyka i naopak. Dále překládám smlouvy, podklady ke školením, webové stránky, turistické příručky, lékařské zprávy, jídelní lístky, provozní řády, příbalové letáky a popisy i informace o výrobcích.
Nabízíme kvalitní a cenově dostupné překladatelské služby z a do srbštiny, chorvatštiny a bosenštiny. Naše odborné překlady zajišťuje rodilá mluvčí s bohatou praxí a osobním přístupem. Kvalita a efektivita jsou našimi hlavními prioritami.
Butiková překladatelská agentura nabízející rychlé, přesné a odborné překlady a tlumočení do více než 27 světových jazyků. Zaměřujeme se na soudní a právní překlady a klademe důraz na osobní přístup a diskrétnost.
Překlady a tlumočení z češtiny do ruštiny a ukrajinštiny poskytujeme rychle a kvalitně. Pomáháme českým firmám vstoupit na východní trhy a efektivně komunikovat s místními klienty v jejich mateřštině.
Nabízíme kurzy italštiny a překlady pro širokou veřejnost i firmy. Spolupracujeme s univerzitami a organizujeme kulturní akce v Olomouci. Záleží nám na rozvoji italského jazyka a kultury.
Nabízíme profesionální překlady a tlumočení z polského a do polského jazyka. Specializujeme se na technické a obchodněprávní texty, a pomáháme klientům orientovat se v polských dokumentech.
Nabízím tlumočnické a překladatelské činnosti pro firmy. Dále i provádíme korektury českých i cizojazyčných textů. Mimo jiné i grafické zpracování překladu. Otevřeno nonstop.
Odborné překlady - Technika v lokalitě Olomouc – detailní popis
Do této kategorie spadá překlad technických specifikací, návodů k obsluze, výkresové dokumentace, certifikátů shody či bezpečnostních listů. Kvalita výstupu se opírá o normy jako ISO 17100, která stanovuje požadavky na překladatelské služby. Firmy často používají specializované CAT nástroje a udržují terminologické glosáře, aby byla terminologie konzistentní napříč celým projektem.
Jak poznat kvalitní překladatelskou agenturu pro technické obory?
- Má referenční projekty z konkrétního odvětví (strojírenství, energetika, IT).
- Pracuje podle norem ISO 17100 nebo EN 15038.
- Používá překladové paměti a nástroje pro správu terminologie.
- Zapojuje do kontroly rodilého mluvčího nebo oborového specialistu.
- Poskytuje záruku na přesnost a dodržení lhůt.
Pro firmy z automobilového průmyslu jsou klíčové Překlady textů z/do němčiny, protože německá technická dokumentace (VDI, DIN normy) tvoří základ mnoha projektů. Stejně důležité jsou Překlady textů z/do angličtiny pro mezinárodní spolupráci na vývoji nebo pro lokalizaci softwaru. V lokalitě Olomouc jsou dostupné agentury, které se zaměřují na odborné překlady s garancí terminologické přesnosti a dodržení oborových standardů.