Odborné překlady - Technika – Ostrava - město
Profesionální překlady technických dokumentů vyžadují znalost oborové terminologie a kontextu konkrétního odvětví, například strojírenství, stavebnictví nebo IT. Překládají se manuály, technické specifikace, bezpečnostní listy, normy i patentová dokumentace. Kvalitní výstup zajišťuje nejen překladatel, ale i druhý korektor. V lokalitě Ostrava - město působí specializované agentury, které tyto služby poskytují.
1–20 firem z 39 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Překládáme a tlumočíme ve více než 120 jazycích, včetně čínštiny, moldavštiny či rumunštiny. Zachráníme vás i při šibeničních termínech, protože pracujeme nonstop. Každá zakázka je pro nás důležitá, od rychlopřekladu po soudní ověření. Více než 98 % klientů s námi zůstává a doporučuje nás dál.
Zajišťujeme překlady a tlumočení do všech světových jazyků. Součástí služeb je soudní i notářské ověření dokumentů. Zakázky zadáte online a my je vyřídíme v systému jakosti dle normy ISO 9001.
3 Good Economic System, společnost s ručením omezeným Zkratka: GES spol. s r.o.…
- Těšínská 120/54, Ostrava - Slezská Ostrava
- Otevřeno do 15:00
Poskytujeme poradenství v oblasti systémů řízení - jakost, životní prostředí, bezpečnost práce a požární ochrana. Připravíme vás na certifikaci, provedeme interní audity a pomůžeme s plněním povinností, které firmám ukládají právní předpisy. Součástí nabídky jsou i školení a manažerské kurzy pro…
Poskytujeme odborné kurzy pro pracovníky v sociálních službách, domovech důchodců a ústavech sociální péče či rekvalifikační kurzy a jednodenní semináře. Dále zajišťujeme rekvalifikační kurzy pro personalisty, účetní i asistenty. Nabízíme přepisy písemností psaných především kurentem a švabachem do…
Registrujeme internetové domény a nabízíme webhosting pro firmy i jednotlivce. Zprostředkováváme nákup, prodej i pronájem volných domén. K dispozici jsou hostingové služby a virtuální servery pro provoz webových stránek. Zajistíme kompletní správu domény od registrace po nastavení DNS. Naše služby…
Pořádáme odborné konference, semináře a firemní dny zaměřené na průmyslové podniky v ČR a SR. Naše služby zahrnují školení a konzultace v oblasti podnikových informačních systémů, zajišťování audia a videa, a další organizační služby pro úspěšné akce.
Překládáme odborné texty z angličtiny do češtiny. Zaměřujeme se na technické dokumentace, návody, příručky a medicínskou techniku. Součástí nabídky je také lokalizace softwaru a překlady textů z různých oborů.
Tlumočíme a překládáme pro klienty, kteří potřebují francouzštinu - ať už jde o obchodní jednání, konference, nebo písemné dokumenty. Kromě francouzštiny se věnujeme i dalším jazykům podle aktuální poptávky. Služby jsou vhodné pro firmy, jednotlivce i úřady. Překlady zajišťujeme včetně soudního…
Tlumočení a překlady v němčině a nizozemštině od roku 1995. Zaměřujeme se na odborné texty z ekonomiky, práva, IT, plynárenství a navigační techniky. Kromě klasických překladů nabízíme i přepis historických německých textů psaných novogotickým písmem (kurent, fraktura).
Nabízíme komplexní právní služby v Ostravě s důrazem na osobní přístup a odbornost našich advokátů. V oblasti práva pokrýváme široké spektrum odbornosti a zajišťujeme spokojenost našich klientů prostřednictvím kvalitního poradenství a efektivní pomoci.
Zajišťujeme obousměrné profesionální překlady italštiny se zaměřením na techniku, přírodní vědy a právo. Kromě překladů nabízíme také korektury textů, jazykové poradenství a výuku italštiny.
Překládáme a tlumočíme do všech světových jazyků včetně soudního ověření. Nabízíme konsekutivní i simultánní tlumočení a tlumočení po telefonu. Součástí služeb je také poradenství a konzultační činnost k zákonu o veřejných zakázkách.
Poskytujeme komplexní právní služby v Ostravě. Naše advokátní kancelář se specializuje na odhady nemovitostí, daňové poradenství, překládání a tlumočení. Snažíme se pravidelně zvyšovat úroveň poskytovaných služeb.
Překládáme anglické texty a tlumočíme pro firmy i jednotlivce. Specializujeme se na odborné i běžné dokumenty, korespondenci či smlouvy. Kromě překladatelských služeb nabízíme také výuku anglického jazyka - od kurzů pro začátečníky až po konverzaci pro pokročilé.
Pořádáme kurzy angličtiny pro jednotlivce i skupiny. Výuku připravujeme na míru podle potřeb každého studenta. Vyučujeme angličtinu všeobecnou i odbornou, a to téměř výhradně v angličtině - od úplných začátečníků. Ke každému kurzu poskytujeme potřebné učební materiály.
Překlady běžných i odborných textů v anglickém jazyce. Zpracováváme dokumenty z různých oblastí - od obchodní korespondence po technické manuály. Dbáme na jazykovou správnost a věcnou přesnost přeloženého textu. Naše služby jsou určeny firmám i jednotlivcům, kteří potřebují profesionální jazykovou…
Nabízíme komplexní služby v oblasti veřejných zakázek od administrace po realizaci projektů. Poskytujeme poradenství veřejnoprávním a soukromým subjektům a zajišťujeme kvalitní překlady a jazykovou edukaci.
Poskytujeme služby na podporu podnikání na polském a českém trhu. Zaměřujeme se na poradenství, finance, marketing a právní služby, abychom našim klientům pomohli uspět v dynamickém obchodním prostředí.
Provádíme kvalitní překlady z češtiny do angličtiny a nabízíme služby zpracování textů v různých formátech. Texty k překladu je možné doručit různými způsoby, včetně e-mailu nebo osobně.
Poslat poptávku prekladatelske-sluzby.webnode.cz 605 753 459
Překládáme texty z němčiny do češtiny i opačným směrem. Služba je určena firmám, institucím i jednotlivcům, kteří potřebují odborné nebo běžné překlady. Doplňkově zajišťujeme také tlumočení, a to jak konsekutivní, tak simultánní. Na přání provedeme jazykovou korekturu hotových textů. Zaměřujeme se…
Odborné překlady - Technika v lokalitě Ostrava - město – detailní popis
Do této kategorie spadá překlad technických specifikací, návodů k obsluze, výkresové dokumentace, certifikátů shody či bezpečnostních listů. Kvalita výstupu se opírá o normy jako ISO 17100, která stanovuje požadavky na překladatelské služby. Firmy často používají specializované CAT nástroje a udržují terminologické glosáře, aby byla terminologie konzistentní napříč celým projektem.
Jak poznat kvalitní překladatelskou agenturu pro technické obory?
- Má referenční projekty z konkrétního odvětví (strojírenství, energetika, IT).
- Pracuje podle norem ISO 17100 nebo EN 15038.
- Používá překladové paměti a nástroje pro správu terminologie.
- Zapojuje do kontroly rodilého mluvčího nebo oborového specialistu.
- Poskytuje záruku na přesnost a dodržení lhůt.
Pro firmy z automobilového průmyslu jsou klíčové Překlady textů z/do němčiny, protože německá technická dokumentace (VDI, DIN normy) tvoří základ mnoha projektů. Stejně důležité jsou Překlady textů z/do angličtiny pro mezinárodní spolupráci na vývoji nebo pro lokalizaci softwaru. V lokalitě Ostrava - město jsou dostupné agentury, které se zaměřují na odborné překlady s garancí terminologické přesnosti a dodržení oborových standardů.