Odborné překlady - Technika – Brno - město
Profesionální překlady technických dokumentů vyžadují znalost oborové terminologie a kontextu konkrétního odvětví, například strojírenství, stavebnictví nebo IT. Překládají se manuály, technické specifikace, bezpečnostní listy, normy i patentová dokumentace. Kvalitní výstup zajišťuje nejen překladatel, ale i druhý korektor. V lokalitě Brno - město působí specializované agentury, které tyto služby poskytují.
1–20 firem z 80 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Překládáme a tlumočíme odborné dokumenty i mluvené slovo. Zaměřujeme se na právní, technické, lékařské a obchodní texty. Překlady zajišťují specialisté na daný obor. Tlumočíme pro jednání, konference i soudy.
Spojte se s lékařem kdykoli a kdekoli přes hovor, chat nebo videohovor. Služba je určena jednotlivcům i firmám, které chtějí rychlou a bezpečnou lékařskou pomoc bez čekání v ordinaci. Komunikace je šifrovaná a data zůstávají mezi vámi a lékařem. Aplikace je dostupná na všech běžných zařízeních.
Překládáme technickou dokumentaci z angličtiny a do angličtiny včetně odborné korektury a grafického zpracování. Zaměřujeme se na přesné a srozumitelné vyjádření odborných termínů. Naše služby využívají firmy z technických a průmyslových oborů.
Kurzy a konzultace v chemické legislativě pro firmy, které pracují s chemickými látkami a směsmi. Zajišťujeme bezpečnostní listy, jejich překlady a přidělování UFI kódů. Školení vedou lektoři s dlouholetou praxí v oboru. Kurz Chemická legislativa pro průmysl a obchod shrnuje povinnosti podle…
Provádíme překlady a tlumočení do více než 30 jazyků. Jedná se o překlady němčiny, angličtiny, ruštiny, francouzštiny, italštiny, španělštiny, ukrajinštiny, polštiny, japonštiny, čínštiny, finštiny, maďarštiny, portugalštiny, řečtiny, turečtiny, vietnamštiny, bulharštiny, rumunštiny, chorvatštiny,…
Poskytujeme překlady, lokalizaci a jazykové poradenství s důrazem na kvalitu. Našich 35 let zkušeností a tým více než 7000 expertů zajišťují dokonalost v každém projektu.
Nabízíme překlady obecných i odborných textů se specializací na oblasti práva, obchodu i stavebnictví. Zajistíme překlad právníkem, rodilým mluvčím, soudní ověření dokumentů, tlumočení. Rychlé termíny vyhotovení.
Specializací naší jazykové agentury je výuka cizích jazyků (angličtina, němčina, ruština, čeština pro cizince) a překlady i tlumočení. Nabízíme překlady a tlumočení všech hlavních světových jazyků i korektury rodilými mluvčími, překlady firemních dokumentů, korespondence, odborných a technických…
Poskytujeme profesionální překladatelské a tlumočnické služby do více než 30 jazyků. Ať už jde o soudní, technické nebo odborné překlady, máme pro vás individuální přístup a terminologickou přesnost. Zajišťujeme i korektury a lokalizace různých textů a dokumentů.
Prodáváme počítačové překladové slovníky.
Nabízíme odborné překlady a rezervaci letenek pro firemní zákazníky. Specializujeme se na soudní překlady z angličtiny a španělštiny a od 1. 5. 2024 i elektronické soudní překlady s využitím kvalitního certifikátu.
Nabízíme překlady a tlumočení do evropských jazyků včetně soudního ověření. Poskytujeme překlady a tlumočení do všech evropských jazyků, a také do japonštiny a čínštiny. Překlady odborných textů, smluv a dokumentů.
Poskytujeme překlady a tlumočení do 45 jazyků, zaměřujeme se na technické, marketingové, právní a lékařské překlady, stejně jako na korektury a lokalizaci webů. Kvalita a rychlost jsou naši prioritou.
Specializujeme se na odborné překlady a tlumočení italštiny a angličtiny. Nabízíme profesionální služby s více než 25letou zkušeností. Naše nabídka zahrnuje také lokalizaci softwaru a transkreaci textů, což zajišťuje kvalitu a přípravu na míru pro každého klienta.
Jsme vzdělávací agenturou, která spolupracuje s více jak 50 lektory z různých oblastí. Jsme specialisti nejen na jazykové kurzy, ale i na odborná školení zaměstnanců a firem.
Specializujeme se na soudní překlady z/do němčiny v Brně. Nabízíme profesionální překlady právních dokumentů, smluv a expresní překlady s orientací na potřeby zákazníků. Kontaktní údaje a cenová politika jsou jasné a přehledné.
Českomoravská jednota neslyšících pomáhá lidem se sluchovým postižením překonávat komunikační bariéry a usiluje o jejich integraci do společnosti. Nabízíme poradenské a sociální služby, kurzy znakové řeči a podporujeme zaměstnanost sluchově postižených.
Poskytuji překlady a tlumočení z i do angličtiny včetně odborných textů. Nabízím také výuku anglického jazyka.
Nabízíme úřední a právní překlady z němčiny do češtiny a naopak. Překlady provádíme s úřední zárukou správnosti a dodržujeme všechny platné právní normy. Naše služby zahrnují také úřední tlumočení a právní rešerše pro české a německé úřady.
Nabízíme profesionální korektury bakalářských a diplomových prací, včetně jazykových a stylistických úprav, formátování dle směrnic a překladů do angličtiny. Pomáháme studentům s prezentacemi a zajišťujeme kvalitu textu pro různé akademické i firemní účely.
Odborné překlady - Technika v lokalitě Brno - město – detailní popis
Do této kategorie spadá překlad technických specifikací, návodů k obsluze, výkresové dokumentace, certifikátů shody či bezpečnostních listů. Kvalita výstupu se opírá o normy jako ISO 17100, která stanovuje požadavky na překladatelské služby. Firmy často používají specializované CAT nástroje a udržují terminologické glosáře, aby byla terminologie konzistentní napříč celým projektem.
Jak poznat kvalitní překladatelskou agenturu pro technické obory?
- Má referenční projekty z konkrétního odvětví (strojírenství, energetika, IT).
- Pracuje podle norem ISO 17100 nebo EN 15038.
- Používá překladové paměti a nástroje pro správu terminologie.
- Zapojuje do kontroly rodilého mluvčího nebo oborového specialistu.
- Poskytuje záruku na přesnost a dodržení lhůt.
Pro firmy z automobilového průmyslu jsou klíčové Překlady textů z/do němčiny, protože německá technická dokumentace (VDI, DIN normy) tvoří základ mnoha projektů. Stejně důležité jsou Překlady textů z/do angličtiny pro mezinárodní spolupráci na vývoji nebo pro lokalizaci softwaru. V lokalitě Brno - město jsou dostupné agentury, které se zaměřují na odborné překlady s garancí terminologické přesnosti a dodržení oborových standardů.