Dabing nahrazuje původní mluvený projev ve filmu nebo seriálu nahrávkou hlasových herců v jiném jazyce. Text se přizpůsobuje pohybu rtů a délce replik, aby seděl k obrazu. Dabing v lokalitě Ostrava - město zajišťují studia a hlasoví herci pro kina, televize a streamovací služby. Výsledek se mixuje s hudbou a zvukovými efekty původního díla.
1–3 firem z 3 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Nahráváme hudbu, mluvené slovo i zvukové efekty v profesionálním studiu. Tvoříme videoklipy, propagační filmy a reportáže pro jednotlivce i firmy. Kromě obrazu se staráme také o zvukovou stránku - od rozhlasových spotů přes hudební znělky až po jingly a dabing.
Nabízíme služby moderního nahrávacího a lokalizačního studia v Ostravě s 20letou tradicí. Specializujeme se na dabing, audioknihy, a reklamní spoty v několika jazykových variantách.
Natáčíme voiceovery pro TV reklamy, firemní filmy i rozhlasové spoty. K dispozici máte širokou databázi prověřených hlasů včetně anglických rodilých mluvčích. Nahrávky režírujeme, opatříme ruchy a smícháme do výsledného zvuku. Studia v Praze a Brně jsou propojená, takže projekty lze otevřít a…
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.