Překlady textů z/do ukrajinštiny – Moravskoslezský kraj

Profesionální překlady textů z ukrajinštiny do češtiny a naopak zahrnují převod obchodních, právních i osobních dokumentů. Kvalitní překladatelé dbají na jazykové nuance a kulturní kontext, což je zásadní pro správné pochopení sdělení. Pro úřední listiny je vyžadováno ověření soudním tlumočníkem. Specializované agentury zajišťují také lokalizaci webových stránek a korekturu textů. Službu lze využít v lokalitě Moravskoslezský kraj.

1–14 firem z 14 nalezených Filtry

Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit

Pomáháme ukrajinským uprchlíkům a přistěhovalcům s orientací v českém prostředí. Nabízíme podporu v sociálních, právních a praktických otázkách každodenního života. Centrum slouží jako místo setkávání a vzájemné pomoci. Usnadňujeme integraci do místní komunity.

Poslat poptávku rozmluva.cz 730 474 907

Nabídka překladů a tlumočení polského jazyka včetně soudního ověření.

Poslat poptávku 737 961 376

Zajišťuji soudní oboustranné překlady a tlumočení ruského jazyka. Zaměřuji se na technické a právní texty. Kromě toho nabízím individuální a skupinovou výuku ruštiny pro veřejnost i firmy.

Poslat poptávku 605 769 990

Překládáme texty a tlumočíme z ruského a ukrajinského jazyka. Služby jsou určeny firmám i jednotlivcům, kteří potřebují profesionální jazykovou podporu při obchodních jednáních, soudních řízeních nebo při překladu osobních dokumentů. Zaměřujeme se na přesné a věrné převedení obsahu při zachování…

Poslat poptávku 777 772 638

Nabídka služeb soudního tlumočníka. Poskytování tlumočnických a překladatelských služeb ruského a ukrajinského jazyka.

Poslat poptávku 602 164 383

Překládáme a tlumočíme z ruštiny a ukrajinštiny do češtiny i opačným směrem. Zabýváme se morfologií současné ruštiny a slovotvorbou historického i současného ruského jazyka. Kromě překladů a tlumočení nabízíme také metodiku výuky ruštiny pro cizince.

Poslat poptávku 737 128 775

Překládáme technické a odborné texty v angličtině, němčině, ruštině a dalších jazycích. Kromě běžných překladů zajišťujeme i soudně ověřené dokumenty pro úřední účely. Služby jsou určeny firmám i jednotlivcům, kteří potřebují přesný a spolehlivý překladatelský servis.

Poslat poptávku 776 865 611

Zajišťujeme překlady a tlumočení z a do ruštiny a ukrajinštiny. Zpracováváme právní, obchodní i technické dokumenty včetně soudního ověření. Texty překládáme tak, aby odpovídaly účelu použití - od úřední listiny po webové stránky.

Poslat poptávku 773 447 101

Zajišťujeme překlady a tlumočení pro firmy i jednotlivce. V nabídce je simultánní, konsekutivní, soudní a telefonické tlumočení. Překládáme soudně ověřené dokumenty a běžné texty včetně expresních termínů. K zakázkám přistupujeme individuálně s důrazem na transparentní komunikaci.

Poslat poptávku loggos.eu 773 577 343

Tlumočím a překládám z a do ruštiny a ukrajinštiny, včetně soudního tlumočnictví. Konsekutivní i simultánní tlumočení zajišťuji pro státní orgány, valné hromady, obchodní jednání, konference i svatební obřady.

Poslat poptávku 776 387 738

Mgr. Pavlína Špačková, se sídlem Ukrajinská 1482/44, 708 00, Ostrava-Poruba, v okrese Ostrava - město a v kraji Moravskoslezský kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 2008. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3…

Poslat poptávku 737 853 014

Překlady a tlumočení z ruštiny a ukrajinštiny do češtiny i opačným směrem. Součástí nabídky je také výuka češtiny pro cizince - gramatika, stylistika, reálie i příprava ke zkouškám. Zastupování při řízení ve věci českého občanství.

Poslat poptávku malen.cz 603 368 834

Zajišťujeme soudní překlady z ruského a ukrajinského jazyka. Součinnost nabízíme při vyřizování českého státního občanství. Vyučujeme český jazyk pro cizince - gramatiku, stylistiku i přípravu ke zkouškám.

Poslat poptávku 605 339 560

Tlumočení a soudní překlady z ruského a ukrajinského jazyka. Služby jsou určeny jednotlivcům, firmám i úřadům, které potřebují profesionální jazykovou podporu při jednáních, soudních řízeních nebo překladu dokumentů. Zajišťujeme přesné tlumočení u soudů, na úřadech i při obchodních schůzkách.…

Poslat poptávku 603 870 791

Překlady textů z/do ukrajinštiny v lokalitě Moravskoslezský kraj – detailní popis

Překlady textů z/do ukrajinštiny jsou profesionální jazykovou službou, která převádí písemné dokumenty mezi ukrajinštinou a češtinou při zachování odborné terminologie, stylu a právní závaznosti. Služba pokrývá široké spektrum textů - od obchodních smluv a právních listin po technické manuály, marketingové materiály nebo osobní korespondenci. Pro úřední účely je nutné nechat překlad ověřit soudním tlumočníkem, což zaručuje jeho právní platnost. V lokalitě Moravskoslezský kraj lze najít překladatelské agentury i jednotlivé rodilé mluvčí, kteří se specializují na konkrétní obory, podobně jako u překladů z/do angličtiny je klíčová znalost odborné terminologie.

Podle čeho vybírat překladatele ukrajinštiny?
  • Specializace na obor - právní, technické, lékařské či marketingové texty vyžadují odlišné znalosti.
  • Mateřský jazyk překladatele - překlady do rodného jazyka bývají přesnější a přirozenější.
  • Reference a ukázky prací - prověření kvality na vzorku obdobného textu.
  • Dodržování termínů - u časově citlivých zakázek je důležitá spolehlivost.
  • Certifikace a členství v profesních sdruženích (např. Jednota tlumočníků a překladatelů).

Pro složitější projekty, jako je lokalizace webových stránek nebo softwarových aplikací, je vhodné oslovit agenturu, která zajistí i grafickou úpravu a korekturu. Cena překladu se odvíjí od obtížnosti textu, jazykového páru a požadované rychlosti. Na rozdíl od překladů z/do němčiny je u ukrajinštiny důležitá také znalost aktuálního pravopisu a novodobé terminologie, která se vyvíjí v souvislosti s digitalizací. V lokalitě Moravskoslezský kraj a okolí mají klienti možnost využít i soudně ověřené překlady pro potřeby úřadů a soudů.

×

Online poptávka

Odesláním souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.