Překládáme lékařské zprávy do srozumitelné češtiny - bez zkratek a cizích slov, ale přesně podle původního odborného obsahu. Služba je určena pacientům, kteří chtějí plně rozumět své diagnóze, léčbě a doporučením lékaře.
překlad lékařské zprávy, výklad lékařských zpráv, srozumitelné informace, pacientština, zpracování lékařských textů, služba pro pacienty, lékařské dokumenty, medicínská komunikace, zjednodušený překlad, zdravotní informace, pacientská praxe, lékařské poradenství, odborné texty, zprostředkování zdravotních informací, zdravotnické služby, přehledné informace, vzdělání pacientů, analýza zdravotních zpráv, jednoduché vysvětlení, pomoc pro pacienty, srozumitelná medicína, podpora pacientů, lékařské informace, přístup k informacím, služby pro pacienty, zdravotní osvěta, transparentní informace, překladatelské služby, překlady
Lékařskou zprávu či jiný zdravotnický text vám převedeme do jazyka, kterému opravdu porozumíte. Zachováme přitom veškeré důležité odborné informace - nic nevynecháme, jen odstraníme zbytečné zkratky a nesrozumitelné výrazy. Dokumenty stačí poslat online, přes mobil i počítač. Platbu vyřídíte kartou, bankovním převodem nebo dobírkou. Službu ocení zejména pacienti po náročnějších vyšetřeních, lidé s chronickým onemocněním či ti, kdo si chtějí udělat jasno v propouštěcích zprávách nebo doporučeních od specialistů. Výsledkem je text, který vám dá jistotu a pomůže při rozhodování o dalším postupu léčby.
Poptáváte firmu MUDr. Jakub Fejfar
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.