Překládáme komerční a právní texty do chorvatštiny, srbštiny a bosenštiny i naopak. Zpracujeme smlouvy, obchodní korespondenci, technickou dokumentaci, manuály i propagační texty. Nabídka je určena firmám i jednotlivcům, kteří potřebují přesný překlad dokumentů do jihoslovanských jazyků.
překlad, tlumočení, překladatel, tlumočník, chorvatština, srbština, bosenština, právní překlad, technický překlad, překlad smlouvy, překlad dokumentace, překlad manuálu, překlad korespondence, překlad beletrie, překladatelská agentura, překladatelský servis, jazykový překlad, soudní překlad, soudní tlumočení, jazyková korektura, korektura textu, obchodní překlad, překlad reklamace, lokalizace, překlad návodu, průvodcovská služba, jazyková služba
Zaměřujeme se na překlady mezi češtinou a jazyky bývalé Jugoslávie - chorvatštinou, srbštinou a bosenštinou. Překládáme právní dokumenty, jako jsou smlouvy, dále běžnou a obchodní korespondenci, technické manuály, návody nebo reklamační texty. Součástí nabídky jsou i odborné společenské texty a beletrie. Služby využívají podnikatelé vyřizující obchodní vztahy s partnery na Balkáně, advokátní kanceláře připravující smlouvy i výrobci potřebující lokalizaci produktové dokumentace. Díky znalosti specifik jednotlivých jazyků a právních systémů dosahujeme přesných překladů, které obstojí v profesionálním i úředním styku.
Poptáváte firmu Branka Čačkovicová
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.