Překládáme a tlumočíme z němčiny do češtiny i opačně. Služby cílí na úřady státní správy, firmy i jednotlivce. Zvládáme odborné texty z techniky, ekonomie i medicíny.
překladatel, tlumočník, němčina, překlady, tlumočení, soudní tlumočení, ověřené překlady, úřední překlady, konsekutivní tlumočení, doprovodné tlumočení, germánské jazyky, státní správa, právnické osoby, fyzické osoby, odborné texty, smlouvy, listiny, korespondence, certifikáty, diplomy, technické překlady, právní překlady, obchodní překlady, lokalizace, jazyková korektura, expresní překlady, individuální přístup, diskrétnost, rychlost, jazyková podpora, komunikace, konference, semináře, workshopy, firemní klienti, instituce, notář, soud, úřad, živnostník, podnikatel, agentura
Překlady a tlumočení zajišťujeme výhradně v jazykové kombinaci čeština-němčina. Pro úřady státní správy, soudy i soukromé klienty zpracováváme ověřené překlady listin, jako jsou rodné listy, smlouvy či rozsudky, s připojenou tlumočnickou doložkou. Konsekutivně tlumočíme obchodní jednání a soudní výpovědi, doprovodně pak menší skupiny do čtyř osob. Před odborným tlumočením si od klienta vyžádáme podklady, abychom nastudovali potřebnou terminologii - výsledkem je přesný přenos informací bez ztráty významu. Při překladu klademe důraz na gramatickou správnost a věrnost originálu, a to i u technických příruček, lékařských zpráv nebo webových stránek.
Poptáváte firmu Mgr. Hana Hrušková
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.