Překládáme texty a tlumočíme jednání mezi češtinou a polštinou. Služby jsou určené firmám, živnostníkům i jednotlivcům, kteří potřebují profesionální jazykovou podporu při obchodních schůzkách, konferencích, soudních jednáních nebo při překladu smluv, dokumentace či korespondence. Specializujeme se na přesný a kulturně citlivý převod informací v obchodní, právní i technické oblasti.
překlad, tlumočení, polština, čeština, konsekutivní tlumočení, simultánní tlumočení, soudní překlad, soudní tlumočení, překladatel, tlumočník, překladatelské služby, tlumočnické služby, odborný překlad, technický překlad, překlad smluv, překlad dokumentace, korektura textu, jazyková korektura, překladatelství, tlumočnictví, jazyková komunikace, obchodní jednání, konference, veletrh, pracovní cesta, právní překlad, úřední překlad, listina, smlouva, dokument
Tlumočení probíhá formou konsekutivní i simultánní, podle charakteru akce a domluvy s klientem. Překlady zahrnují běžné texty, odborné materiály i dokumenty s právní závazností, například smlouvy, listiny nebo úřední výpisy. Díky zaměření na polský jazyk je zajištěna přesnost a porozumění kulturním i právním nuancím obou zemí. Služby jsou vhodné pro firemní jednání, veletrhy, pracovní cesty i osobní záležitosti, kde je nutná bezchybná jazyková komunikace.
Poptáváte firmu Mgr. Zbigniew Jan Romankiewicz
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.