Provádím překlady z polštiny do češtiny i opačným směrem. Zaměřuji se na odborné texty, korespondenci i běžné dokumenty. Služby jsou určeny jednotlivcům i firmám, které potřebují spolehlivé překlady polského jazyka. Díky specializaci na polštinu zajišťuji přesnost a jazykovou správnost každého textu. K dispozici je i tlumočení při obchodních jednáních nebo osobních schůzkách. Výsledkem je srozumitelný a věrný překlad bez zbytečných chyb.
překladatel, překlady, tlumočení, korektura, editace, lokalizace, texty, dokumenty, smlouvy, korespondence, web, obsah, marketing, obchod, právo, medicína, literatura, úřední, ověření, soudní, čeština, polština, rodilý mluvčí, jazykověda, lingvistika, slovní zásoba, gramatika, stylistika, terminologie, komunikace, zakázka, instituce, jednotlivec, agentura, specializace, přesnost, rychlost, profesionál, expert
Překlady z polštiny do češtiny a naopak provádíme s důrazem na zachování významu i stylu původního textu. Zpracováváme odborné dokumenty, obchodní korespondenci, smlouvy, webové stránky i katalogy. Služby jsou určeny podnikatelům jednajícím s polskými partnery, firmám potřebujícím lokalizaci obsahu i jednotlivcům vyřizujícím úřední záležitosti. Každý text přizpůsobujeme cílovému čtenáři a účelu použití, aby byl výsledek srozumitelný a jazykově správný. Tlumočení zajišťujeme při obchodních schůzkách či osobních jednáních, čímž odstraňujeme jazykové bariéry. Díky pečlivému zpracování a dodržování dohodnutých termínů získáváte podklady připravené k okamžitému použití.
Poptáváte firmu Szymanik Kazimír, Ing.
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.