Překládáme z polštiny do češtiny i opačným směrem, včetně jazykových a stylistických korektur. Texty projdou pečlivou kontrolou, aby výsledek odpovídal požadovanému stylu i účelu. Služba je určena firmám i jednotlivcům, kteří potřebují odborný, úřední nebo běžný text v polském či českém jazyce. Kromě psaných překladů se věnujeme i korekturám hotových textů v polštině.
překlad, překlady, překladatel, překladatelství, polština, čeština, korektura, korektury, jazyková korektura, stylistická korektura, korektura textu, překlad do polštiny, překlad z polštiny, překlad do češtiny, překlad z češtiny, překladatelské služby, jazykové korektury, redakční práce, úprava textu, jazyková úprava, gramatika, stylistika, slovník, odborný překlad, firemní překlad, obchodní korespondence, webový překlad, dokument, smlouva, článek, korektor, jazykový korektor, překlad dokumentů, překlad webu, lokalizace, editace textu, jazykový servis
Zhotovujeme překlady z polštiny do češtiny a z češtiny do polštiny. Každý text po překladu kontrolujeme, aby odpovídal původnímu významu, gramatice a stylu. Provádíme jazykové korektury polských i českých textů - opravujeme pravopis, skladbu vět i slovní zásobu. Hodí se pro webové stránky, korespondenci, nabídky, články nebo úřední dokumenty. V případě potřeby upravíme text po stylistické stránce tak, aby působil přirozeně a profesionálně. Službu využijete, když potřebujete, aby váš text v polštině nebo češtině byl bezchybný a připravený k publikování či odeslání.
Poptáváte firmu Mgr. Silvie Niewdana
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.