Soudní překlady z angličtiny do češtiny i opačným směrem - smlouvy, úřední dokumenty, rodné listy, vysvědčení nebo technické manuály. Kromě toho tlumočím při obchodních jednáních, na veletrzích nebo při doprovodu zahraničních hostů. Překlady ze španělštiny a italštiny doplňují hlavní nabídku.
překladatel, tlumočník, soudní překlady, překlady z angličtiny, překlady do angličtiny, tlumočení angličtiny, doprovodné tlumočení, konsekutivní tlumočení, technické překlady, překlady manuálů, překlady smluv, překlady dokumentů, překlady listin, překlady vysvědčení, překlady rodných listů, jazykové korektury, korektury textů, rodilý mluvčí, spolupráce s rodilými mluvčími, tlumočnické služby, překladatelské služby, soudní tlumočení, ověření překladu, angličtina, španělština, italština, moravskoslezský kraj
Překládám texty, které vyžadují přesnost a ověření - soudní překlady listin, technické dokumentace, bezpečnostní listy nebo montážní návody. Každý překlad určený k publikování prochází korekturou rodilého mluvčího, aby výsledný text zněl přirozeně. V tlumočení se zaměřuji na doprovodné a konsekutivní tlumočení - hodí se na pracovní schůzky, prezentace nebo doprovod zahraničních partnerů po firmě. Působím v Opavě, služby jsou dostupné i pro klienty z celého Moravskoslezského kraje. Kromě angličtiny nabízím překlady ze španělštiny a italštiny, což oceníte při komunikaci s jihoevropskými partnery.
Poptáváte firmu Čekalová Miriam, Mgr.
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.