Překládáme odborné texty z češtiny a slovenštiny do angličtiny. Jako rodilý mluvčí anglického jazyka zajišťujeme přirozený a přesný výsledek. Kromě překladů nabízíme také tlumočnické služby.
překladatelství, anglický jazyk, překlady, odborné překlady, překlady angličtiny, překlady z angličtiny, překlady do angličtiny, tlumočnické služby, tlumočení, tlumočení angličtiny, jazykové korektury, korektury textů, soudní překlady, rodilý mluvčí, angličtina, překladatel, tlumočník, CAT nástroje, post-editace, machine translation post-editing, hlasový herec, namlouvání, audioknihy, reklamní spoty, videonávody, konsekutivní tlumočení, šušotáž, obchodní jednání, konference, technická dokumentace, smlouvy, marketingové texty, webový obsah, jazyková škola, výuka angličtiny, výuka anglického jazyka, kurzy angličtiny, překlady textů
Překlady zadáváte do rukou rodilému mluvčímu angličtiny s dlouholetou praxí. Výsledný text tak zní přirozeně a odpovídá anglickým jazykovým zvyklostem. Specializujeme se na odborné překlady - technickou dokumentaci, smlouvy, marketingové materiály či webový obsah. Každý překlad prochází jazykovou korekturou, aby byl bezchybný po stránce významové i stylistické. Kromě psaného slova zajišťujeme i tlumočení - od menších obchodních jednání po konference. Tlumočíme konsekutivně i šušotáž, vždy s důrazem na přesnost a terminologii. Využíváme CAT nástroje, které zajišťují konzistentnost používaných výrazů v delších projektech. Díky certifikaci RWS Machine Translation Post-Editing jsme připraveni pracovat efektivně i s výstupy strojového překladu. Hodí se to při větších objemech textů, kde je potřeba rychlost při zachování odborné úrovně. K dispozici je také hlasový herec pro namlouvání reklam, audioknih nebo instruktážních videí v angličtině.
Poptáváte firmu Scott Evan Andrews
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.