Překládáme z němčiny do češtiny i opačně a tlumočíme při obchodních jednáních, soudních řízeních i na kulturních akcích. Součástí služby jsou také jazykové korektury a administrativní podpora.
překlad, tlumočení, němčina, čeština, soudní tlumočení, překladatel, tlumočník, jazykové korektury, korektura textu, administrativní služba, konsekutivní tlumočení, simultánní tlumočení, překladatelské služby, tlumočnické služby, soudní překlad, technický překlad, obchodní jednání, jazyková úprava, firemní materiály, webový obsah, korespondence, podklady, dokument, smlouva, úřední dokument, konference, pracovní schůzka, jazyková podpora, psaný projev, mluvený projev, jazykový servis, textová korektura
Texty, smlouvy i úřední dokumenty převádíme mezi němčinou a češtinou s důrazem na věcnou přesnost. U soudního tlumočení dbáme na korektní terminologii a formální náležitosti. Konsekutivní tlumočení se hodí na pracovní schůzky, simultánní pak na konference a větší setkání. Kromě samotného překladu nabízíme i jazykovou úpravu hotových textů - ať už jde o firemní materiály, korespondenci nebo webový obsah. Administrativní služby pokrývají vyřizování písemností, korektury a přípravu podkladů pro jednání. Každou zakázku přizpůsobujeme konkrétnímu oboru a účelu, aby výsledek odpovídal očekávání klienta.
Poptáváte firmu Kopřiva Roman, PhDr. Ph.D.
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.