Překládáme texty z němčiny i do němčiny včetně soudního ověření. Specializujeme se především na právní dokumenty, smlouvy a listiny. Služby jsou určeny jednotlivcům, firmám i advokátním kancelářím, které potřebují přesný a úředně uznatelný překlad. Kromě právních textů tlumočíme i běžnou obchodní korespondenci nebo technickou dokumentaci.
překladatelství, překladatelské služby, překlady, tlumočení, tlumočnické služby, překladatel, tlumočník, němčina, překlady z němčiny, soudní překlady, soudní tlumočení, právní texty, právní dokumenty, smlouvy, listiny, úřední překlad, ověření překladu, německý jazyk, německá korespondence, obchodní překlady, technické překlady, korektury textů, jazykové korektury, korektury, překlad pro advokáty, překlad pro soud, překlad pro notáře, firemní překlady, individuální překlady, překladatelství němčiny
Každý překlad probíhá s důrazem na terminologickou správnost a zachování právní závaznosti originálu. U soudních překladů zajistíme kompletní ověření včetně úředního razítka a doložky. Texty zpracováváme jednotlivě podle rozsahu a obtížnosti - od jednoduchých formulářů po rozsáhlé smlouvy nebo výpisy z rejstříků. Němčina je hlavním jazykem, vedle ní se můžete obrátit i s překlady z češtiny do němčiny. Výsledný dokument je připraven k předložení soudu, notáři nebo úřadu bez nutnosti dalšího ověřování.
Poptáváte firmu Štefková Daniela, Mgr.
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.