Zajišťujeme překlady odborných textů, dokumentace, smluv i reklamních materiálů. Kromě toho nabízíme tlumočení obchodních jednání a lokalizaci informačních systémů. Služby jsou určeny firmám i jednotlivcům, kteří potřebují profesionální jazykovou podporu.
překlad, tlumočení, překladatelské služby, tlumočnické služby, soudní překlad, technický překlad, lokalizace, angličtina, němčina, ruština, polština, francouzština, španělština, italština, překlad smlouvy, překlad dokumentace, překlad prezentace, obchodní jednání, korektura textu, jazyková korektura, překladatel, tlumočník, překlad reklamního materiálu, podniková norma, překladatelský servis, jazyková podpora, firemní překlad, překlad pro firmy, odborný překlad, překlad textu
Překládáme podnikové normy, obchodní smlouvy, technickou dokumentaci i prezentace. Důraz klademe na přesnost a zachování významu v cílovém jazyce. Tlumočíme obchodní schůzky, kde je klíčová plynulá komunikace mezi stranami. Věnujeme se také lokalizaci informačních systémů - přizpůsobení softwaru a uživatelského rozhraní pro český trh. Služby využijete při přípravě podkladů pro zahraniční partnery, při jednáních i při uvádění produktů na nové trhy. Výsledkem jsou srozumitelné a jazykově správné texty i profesionální tlumočení bez zbytečných prodlev.
Poptáváte firmu Pretass s.r.o.
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.